Glossary · Laying methods and geometry
laying depth (depth of cover)
Distance from the surface to the cable (or to its crown).Sources: Our own wording, from the rules of the laying and handling research (typical practice)
Names in other languages
| Language | Term | Where the name comes from |
|---|---|---|
| English | laying depth (depth of cover) | the research's English term |
| Türkçe | döşeme derinliği | EKAT Madde 58 (read in the standard) |
| Deutsch | Verlegetiefe (Überdeckung) | BAUR, Kabelfehlerortung p. 8 (maker's catalogue) |
| Nederlands | legdiepte (gronddekking) | our own translation (typical practice) |
| Svenska | förläggningsdjup (täckning) | our own translation (typical practice) |
| Français | profondeur de pose | Prysmian France, FT n°B p. 1 (maker's catalogue) |
| Español | profundidad de tendido (recubrimiento) | our own translation (typical practice) |
| Dansk | lægningsdybde (jorddække) | our own translation (typical practice) |
| Norsk | leggedybde (overdekning) | our own translation (typical practice) |
| Suomi | asennussyvyys (peitesyvyys) | our own translation (typical practice) |
| Italiano | profondità di posa (ricoprimento) | our own translation (typical practice) |
| Română | adâncime de pozare (acoperire) | our own translation (typical practice) |
| Polski | głębokość ułożenia (przykrycie) | PKP PLK Iet-121 p. 5 (quoted by others) |
| Čeština | hloubka uložení (krytí) | our own translation (typical practice) |
| Русский | глубина прокладки | our own translation (typical practice) |
Related terms
magnetic loop · parallel running (proximity) · peak short-circuit current · phase arrangement · ploughing in · preassembled cable · protection tile (cover slab) · road crossing
Sources
- Our own wording, from the rules of the laying and handling research (typical practice)
- EKAT: Elektrik Kuvvetli Akım Tesisleri Yönetmeliği (EKAT), Resmî Gazete 24246, 30.11.2000, Madde 58 b) and e) (read in the standard)
- BAUR, Kabelfehlerortung: BAUR GmbH, Produktbroschüre Kabelfehlerortung, BR 811-032 (German) (maker's catalogue)
- Prysmian France, FT n°B: Prysmian Group France, fiche technique n°B: conseils pour les câbles enterrés (2018, French) (maker's catalogue)
- PKP PLK Iet-121: PKP Polskie Linie Kolejowe, dokument normatywny Iet-121: zasady oznakowania i ochrony linii kablowych (2018, Polish) (quoted by others)
Definitions are short and in our own words; for a given job the cable's standard and the maker's instructions decide.