Slovník · Způsoby pokládky a geometrie
hloubka uložení (krytí)
Vzdálenost od povrchu ke kabelu (nebo k jeho vrcholu).Zdroje: Vlastní formulace podle pravidel rešerše o pokládce a manipulaci (běžná praxe); překlad: vlastní překlad (běžná praxe)
Názvy v jiných jazycích
| Jazyk | Termín | Původ názvu |
|---|---|---|
| English | laying depth (depth of cover) | anglický termín rešerše |
| Türkçe | döşeme derinliği | EKAT Madde 58 (přečteno v normě) |
| Deutsch | Verlegetiefe (Überdeckung) | BAUR, Kabelfehlerortung p. 8 (katalog výrobce) |
| Nederlands | legdiepte (gronddekking) | vlastní překlad (běžná praxe) |
| Svenska | förläggningsdjup (täckning) | vlastní překlad (běžná praxe) |
| Français | profondeur de pose | Prysmian France, FT n°B p. 1 (katalog výrobce) |
| Español | profundidad de tendido (recubrimiento) | vlastní překlad (běžná praxe) |
| Dansk | lægningsdybde (jorddække) | vlastní překlad (běžná praxe) |
| Norsk | leggedybde (overdekning) | vlastní překlad (běžná praxe) |
| Suomi | asennussyvyys (peitesyvyys) | vlastní překlad (běžná praxe) |
| Italiano | profondità di posa (ricoprimento) | vlastní překlad (běžná praxe) |
| Română | adâncime de pozare (acoperire) | vlastní překlad (běžná praxe) |
| Polski | głębokość ułożenia (przykrycie) | PKP PLK Iet-121 p. 5 (citováno jinými) |
| Čeština | hloubka uložení (krytí) | vlastní překlad (běžná praxe) |
| Русский | глубина прокладки | vlastní překlad (běžná praxe) |
Související termíny
magnetická smyčka · souběh · nárazový zkratový proud · uspořádání fází · zaorávání · svazkový kabel stočený ve výrobě · krycí deska · křížení se silnicí
Zdroje
- Vlastní formulace podle pravidel rešerše o pokládce a manipulaci (běžná praxe)
- EKAT: Elektrik Kuvvetli Akım Tesisleri Yönetmeliği (EKAT), Resmî Gazete 24246, 30.11.2000, Madde 58 b) and e) (přečteno v normě)
- BAUR, Kabelfehlerortung: BAUR GmbH, Produktbroschüre Kabelfehlerortung, BR 811-032 (German) (katalog výrobce)
- Prysmian France, FT n°B: Prysmian Group France, fiche technique n°B: conseils pour les câbles enterrés (2018, French) (katalog výrobce)
- PKP PLK Iet-121: PKP Polskie Linie Kolejowe, dokument normatywny Iet-121: zasady oznakowania i ochrony linii kablowych (2018, Polish) (citováno jinými)
Definice jsou krátké a vlastními slovy; pro konkrétní práci rozhoduje norma kabelu a pokyny výrobce.