Slovník · Způsoby pokládky a geometrie
svazkový kabel stočený ve výrobě
Jednožilové kabely stočené dohromady ve výrobě; pro ohyb platí průměr svazku.Zdroje: Vlastní formulace podle pravidel rešerše o pokládce a manipulaci (běžná praxe); překlad: vlastní překlad (běžná praxe)
Názvy v jiných jazycích
| Jazyk | Termín | Původ názvu |
|---|---|---|
| English | preassembled cable | anglický termín rešerše |
| Türkçe | demet (önceden bükülmüş) kablo | vlastní překlad (běžná praxe) |
| Deutsch | verseiltes Einleiterbündel | vlastní překlad (běžná praxe) |
| Nederlands | getordeerde kabelbundel | vlastní překlad (běžná praxe) |
| Svenska | partvinnad kabel | vlastní překlad (běžná praxe) |
| Français | câble préassemblé (torsadé) | vlastní překlad (běžná praxe) |
| Español | cable trenzado en fábrica | vlastní překlad (běžná praxe) |
| Dansk | snoet kabelbundt | vlastní překlad (běžná praxe) |
| Norsk | tvunnet kabelbunt | vlastní překlad (běžná praxe) |
| Suomi | kierretty kaapelinippu | vlastní překlad (běžná praxe) |
| Italiano | cavo precordato | vlastní překlad (běžná praxe) |
| Română | cablu torsadat din fabrică | vlastní překlad (běžná praxe) |
| Polski | wiązka skręcona fabrycznie | vlastní překlad (běžná praxe) |
| Čeština | svazkový kabel stočený ve výrobě | vlastní překlad (běžná praxe) |
| Русский | скрученный пучок кабелей | vlastní překlad (běžná praxe) |
Použito v průvodci pokládkou
Související termíny
krycí deska · křížení se silnicí · označník trasy · příchytka pro jeden kabel · zkratová síla · prosátý písek · soustava jednožilových kabelů · hadovité uložení
Zdroje
Definice jsou krátké a vlastními slovy; pro konkrétní práci rozhoduje norma kabelu a pokyny výrobce.