Glossar · Verlegearten und Geometrie
verseiltes Einleiterbündel
Im Werk miteinander verseilte Einleiterkabel; für das Biegen gilt der Bündeldurchmesser.Quellen: Eigene Formulierung, nach den Regeln der Recherche zu Verlegung und Handhabung (übliche Praxis); Übersetzung: eigene Übersetzung (übliche Praxis)
Namen in anderen Sprachen
| Sprache | Begriff | Herkunft des Namens |
|---|---|---|
| English | preassembled cable | englischer Begriff der Recherche |
| Türkçe | demet (önceden bükülmüş) kablo | eigene Übersetzung (übliche Praxis) |
| Deutsch | verseiltes Einleiterbündel | eigene Übersetzung (übliche Praxis) |
| Nederlands | getordeerde kabelbundel | eigene Übersetzung (übliche Praxis) |
| Svenska | partvinnad kabel | eigene Übersetzung (übliche Praxis) |
| Français | câble préassemblé (torsadé) | eigene Übersetzung (übliche Praxis) |
| Español | cable trenzado en fábrica | eigene Übersetzung (übliche Praxis) |
| Dansk | snoet kabelbundt | eigene Übersetzung (übliche Praxis) |
| Norsk | tvunnet kabelbunt | eigene Übersetzung (übliche Praxis) |
| Suomi | kierretty kaapelinippu | eigene Übersetzung (übliche Praxis) |
| Italiano | cavo precordato | eigene Übersetzung (übliche Praxis) |
| Română | cablu torsadat din fabrică | eigene Übersetzung (übliche Praxis) |
| Polski | wiązka skręcona fabrycznie | eigene Übersetzung (übliche Praxis) |
| Čeština | svazkový kabel stočený ve výrobě | eigene Übersetzung (übliche Praxis) |
| Русский | скрученный пучок кабелей | eigene Übersetzung (übliche Praxis) |
Im Verlegeleitfaden verwendet
Verwandte Begriffe
Kabelabdeckplatte · Straßenquerung · Kabelmerkstein · Schelle (Bügel) · Kurzschlusskraft · gesiebter Sand (Kabelsand) · Einleitersystem · Schlangenverlegung
Quellen
Die Definitionen sind kurz und in eigenen Worten; für eine bestimmte Aufgabe entscheiden die Norm des Kabels und die Anleitung des Herstellers.