Słownik · Sposoby układania i geometria
wiązka skręcona fabrycznie
Kable jednożyłowe skręcone razem w fabryce; przy gięciu liczy się średnica wiązki.Źródła: Własne sformułowanie, na podstawie reguł z opracowania o układaniu i obchodzeniu się z kablami (typowa praktyka); tłumaczenie: własne tłumaczenie (typowa praktyka)
Nazwy w innych językach
| Język | Termin | Skąd pochodzi nazwa |
|---|---|---|
| English | preassembled cable | angielski termin opracowania |
| Türkçe | demet (önceden bükülmüş) kablo | własne tłumaczenie (typowa praktyka) |
| Deutsch | verseiltes Einleiterbündel | własne tłumaczenie (typowa praktyka) |
| Nederlands | getordeerde kabelbundel | własne tłumaczenie (typowa praktyka) |
| Svenska | partvinnad kabel | własne tłumaczenie (typowa praktyka) |
| Français | câble préassemblé (torsadé) | własne tłumaczenie (typowa praktyka) |
| Español | cable trenzado en fábrica | własne tłumaczenie (typowa praktyka) |
| Dansk | snoet kabelbundt | własne tłumaczenie (typowa praktyka) |
| Norsk | tvunnet kabelbunt | własne tłumaczenie (typowa praktyka) |
| Suomi | kierretty kaapelinippu | własne tłumaczenie (typowa praktyka) |
| Italiano | cavo precordato | własne tłumaczenie (typowa praktyka) |
| Română | cablu torsadat din fabrică | własne tłumaczenie (typowa praktyka) |
| Polski | wiązka skręcona fabrycznie | własne tłumaczenie (typowa praktyka) |
| Čeština | svazkový kabel stočený ve výrobě | własne tłumaczenie (typowa praktyka) |
| Русский | скрученный пучок кабелей | własne tłumaczenie (typowa praktyka) |
Użyty w poradniku układania
Kable napowietrzne izolowane (wiązkowe)
Terminy powiązane
płyta ochronna · skrzyżowanie z drogą · słupek oznaczeniowy trasy · uchwyt jednokablowy · siła zwarciowa · piasek przesiany · układ jednożyłowy · układanie w węża
Źródła
- Własne sformułowanie, na podstawie reguł z opracowania o układaniu i obchodzeniu się z kablami (typowa praktyka)
Definicje są krótkie i sformułowane własnymi słowami; przy konkretnej pracy rozstrzygają norma kabla i instrukcja producenta.