Glossaire · Modes de pose et géométrie
câble préassemblé (torsadé)
Câbles unipolaires torsadés ensemble en usine ; le cintrage se calcule sur le diamètre du faisceau.Sources: Formulation propre, d'après les règles de la recherche sur la pose et la manutention (pratique courante); traduction: notre propre traduction (pratique courante)
Noms dans d'autres langues
| Langue | Terme | Origine du nom |
|---|---|---|
| English | preassembled cable | terme anglais de la recherche |
| Türkçe | demet (önceden bükülmüş) kablo | notre propre traduction (pratique courante) |
| Deutsch | verseiltes Einleiterbündel | notre propre traduction (pratique courante) |
| Nederlands | getordeerde kabelbundel | notre propre traduction (pratique courante) |
| Svenska | partvinnad kabel | notre propre traduction (pratique courante) |
| Français | câble préassemblé (torsadé) | notre propre traduction (pratique courante) |
| Español | cable trenzado en fábrica | notre propre traduction (pratique courante) |
| Dansk | snoet kabelbundt | notre propre traduction (pratique courante) |
| Norsk | tvunnet kabelbunt | notre propre traduction (pratique courante) |
| Suomi | kierretty kaapelinippu | notre propre traduction (pratique courante) |
| Italiano | cavo precordato | notre propre traduction (pratique courante) |
| Română | cablu torsadat din fabrică | notre propre traduction (pratique courante) |
| Polski | wiązka skręcona fabrycznie | notre propre traduction (pratique courante) |
| Čeština | svazkový kabel stočený ve výrobě | notre propre traduction (pratique courante) |
| Русский | скрученный пучок кабелей | notre propre traduction (pratique courante) |
Utilisé dans le guide de pose
Termes liés
dalle de protection · traversée de chaussée · borne de repérage · cavalier · effort électrodynamique de court-circuit · sable tamisé · système unipolaire · pose en serpentin
Sources
- Formulation propre, d'après les règles de la recherche sur la pose et la manutention (pratique courante)
Les définitions sont courtes et dans nos propres mots ; pour un chantier donné, la norme du câble et les instructions du fabricant font foi.