Glosario · Métodos de tendido y geometría
cable trenzado en fábrica
Cables unipolares trenzados juntos en fábrica; para la curvatura vale el diámetro del haz.Fuentes: Redacción propia, a partir de las reglas de la investigación sobre tendido y manipulación (práctica habitual); traducción: traducción propia (práctica habitual)
Nombres en otros idiomas
| Idioma | Término | De dónde viene el nombre |
|---|---|---|
| English | preassembled cable | término inglés de la investigación |
| Türkçe | demet (önceden bükülmüş) kablo | traducción propia (práctica habitual) |
| Deutsch | verseiltes Einleiterbündel | traducción propia (práctica habitual) |
| Nederlands | getordeerde kabelbundel | traducción propia (práctica habitual) |
| Svenska | partvinnad kabel | traducción propia (práctica habitual) |
| Français | câble préassemblé (torsadé) | traducción propia (práctica habitual) |
| Español | cable trenzado en fábrica | traducción propia (práctica habitual) |
| Dansk | snoet kabelbundt | traducción propia (práctica habitual) |
| Norsk | tvunnet kabelbunt | traducción propia (práctica habitual) |
| Suomi | kierretty kaapelinippu | traducción propia (práctica habitual) |
| Italiano | cavo precordato | traducción propia (práctica habitual) |
| Română | cablu torsadat din fabrică | traducción propia (práctica habitual) |
| Polski | wiązka skręcona fabrycznie | traducción propia (práctica habitual) |
| Čeština | svazkový kabel stočený ve výrobě | traducción propia (práctica habitual) |
| Русский | скрученный пучок кабелей | traducción propia (práctica habitual) |
Usado en la guía de tendido
Términos relacionados
placa de protección · cruce de calzada · hito de señalización · grapa · esfuerzo de cortocircuito · arena cribada · sistema unipolar · tendido en serpentina
Fuentes
- Redacción propia, a partir de las reglas de la investigación sobre tendido y manipulación (práctica habitual)
Las definiciones son breves y con nuestras propias palabras; para un trabajo concreto deciden la norma del cable y las instrucciones del fabricante.