Glosario · Métodos de tendido y geometría
arena cribada
Arena sin piedras alrededor del cable (EKAT: unos 10 cm por debajo y por encima).Fuentes: Redacción propia, a partir de las reglas de la investigación sobre tendido y manipulación (práctica habitual); traducción: traducción propia (práctica habitual)
Nombres en otros idiomas
| Idioma | Término | De dónde viene el nombre |
|---|---|---|
| English | sieved sand | término inglés de la investigación |
| Türkçe | elenmiş kum | EKAT Madde 58 (leído en la norma) |
| Deutsch | gesiebter Sand (Kabelsand) | traducción propia (práctica habitual) |
| Nederlands | gezeefd zand | traducción propia (práctica habitual) |
| Svenska | siktad sand | traducción propia (práctica habitual) |
| Français | sable tamisé | traducción propia (práctica habitual) |
| Español | arena cribada | traducción propia (práctica habitual) |
| Dansk | sigtet sand | traducción propia (práctica habitual) |
| Norsk | siktet sand | traducción propia (práctica habitual) |
| Suomi | seulottu hiekka | traducción propia (práctica habitual) |
| Italiano | sabbia vagliata | traducción propia (práctica habitual) |
| Română | nisip cernut | traducción propia (práctica habitual) |
| Polski | piasek przesiany | traducción propia (práctica habitual) |
| Čeština | prosátý písek | traducción propia (práctica habitual) |
| Русский | просеянный песок | traducción propia (práctica habitual) |
Usado en la guía de tendido
Cables de energía BT de PVC · Cables de energía BT de XLPE · Cables BT armados · Cables de media tensión
Términos relacionados
sistema unipolar · tendido en serpentina · secado del terreno · resistividad térmica del terreno · ladrillo macizo · separación entre cables · radio de curvatura en posición fija · relleno térmico
Fuentes
- Redacción propia, a partir de las reglas de la investigación sobre tendido y manipulación (práctica habitual)
- EKAT: Elektrik Kuvvetli Akım Tesisleri Yönetmeliği (EKAT), Resmî Gazete 24246, 30.11.2000, Madde 58 b) and e) (leído en la norma)
Las definiciones son breves y con nuestras propias palabras; para un trabajo concreto deciden la norma del cable y las instrucciones del fabricante.