Glosario · Métodos de tendido y geometría
resistividad térmica del terreno
Resistencia del terreno al paso del calor, K·m/W (1,0 húmedo, 2,5 seco según HD 603).Fuentes: Redacción propia, a partir de las reglas de la investigación sobre tendido y manipulación (práctica habitual); traducción: traducción propia (práctica habitual)
Nombres en otros idiomas
| Idioma | Término | De dónde viene el nombre |
|---|---|---|
| English | soil thermal resistivity | término inglés de la investigación |
| Türkçe | toprak ısıl özdirenci | traducción propia (práctica habitual) |
| Deutsch | spezifischer Wärmewiderstand des Bodens | traducción propia (práctica habitual) |
| Nederlands | thermische weerstand van de grond | traducción propia (práctica habitual) |
| Svenska | markens termiska resistivitet | traducción propia (práctica habitual) |
| Français | résistivité thermique du sol | traducción propia (práctica habitual) |
| Español | resistividad térmica del terreno | traducción propia (práctica habitual) |
| Dansk | jordens termiske resistivitet | traducción propia (práctica habitual) |
| Norsk | jordens termiske resistivitet | traducción propia (práctica habitual) |
| Suomi | maan lämpöresistiivisyys | traducción propia (práctica habitual) |
| Italiano | resistività termica del terreno | Comcavi, scheda RG7H1OZR p. 3 (catálogo del fabricante) |
| Română | rezistivitatea termică a solului | traducción propia (práctica habitual) |
| Polski | rezystywność cieplna gruntu | traducción propia (práctica habitual) |
| Čeština | měrný tepelný odpor zeminy | traducción propia (práctica habitual) |
| Русский | удельное тепловое сопротивление грунта | traducción propia (práctica habitual) |
Términos relacionados
ladrillo macizo · separación entre cables · radio de curvatura en posición fija · relleno térmico · dilatación térmica (esfuerzo termomecánico) · radio de curvatura final · abrazadera al tresbolillo · disposición en tresbolillo
Fuentes
- Redacción propia, a partir de las reglas de la investigación sobre tendido y manipulación (práctica habitual)
- Comcavi, scheda RG7H1OZR: Comcavi, scheda tecnica cavo media tensione RG7H1OZR 6/10 to 18/30 kV (Italian and English) (catálogo del fabricante)
Las definiciones son breves y con nuestras propias palabras; para un trabajo concreto deciden la norma del cable y las instrucciones del fabricante.