Glossar · Verlegearten und Geometrie
spezifischer Wärmewiderstand des Bodens
Widerstand des Bodens gegen den Wärmefluss, K·m/W (1,0 feucht, 2,5 ausgetrocknet nach HD 603).Quellen: Eigene Formulierung, nach den Regeln der Recherche zu Verlegung und Handhabung (übliche Praxis); Übersetzung: eigene Übersetzung (übliche Praxis)
Namen in anderen Sprachen
| Sprache | Begriff | Herkunft des Namens |
|---|---|---|
| English | soil thermal resistivity | englischer Begriff der Recherche |
| Türkçe | toprak ısıl özdirenci | eigene Übersetzung (übliche Praxis) |
| Deutsch | spezifischer Wärmewiderstand des Bodens | eigene Übersetzung (übliche Praxis) |
| Nederlands | thermische weerstand van de grond | eigene Übersetzung (übliche Praxis) |
| Svenska | markens termiska resistivitet | eigene Übersetzung (übliche Praxis) |
| Français | résistivité thermique du sol | eigene Übersetzung (übliche Praxis) |
| Español | resistividad térmica del terreno | eigene Übersetzung (übliche Praxis) |
| Dansk | jordens termiske resistivitet | eigene Übersetzung (übliche Praxis) |
| Norsk | jordens termiske resistivitet | eigene Übersetzung (übliche Praxis) |
| Suomi | maan lämpöresistiivisyys | eigene Übersetzung (übliche Praxis) |
| Italiano | resistività termica del terreno | Comcavi, scheda RG7H1OZR p. 3 (Herstellerkatalog) |
| Română | rezistivitatea termică a solului | eigene Übersetzung (übliche Praxis) |
| Polski | rezystywność cieplna gruntu | eigene Übersetzung (übliche Praxis) |
| Čeština | měrný tepelný odpor zeminy | eigene Übersetzung (übliche Praxis) |
| Русский | удельное тепловое сопротивление грунта | eigene Übersetzung (übliche Praxis) |
Verwandte Begriffe
Vollziegel · Kabelabstand · Biegeradius fest verlegt · thermisch stabilisiertes Füllmaterial · Wärmedehnung (thermomechanische Kraft) · Biegeradius in Endlage · Dreiecksschelle (Bündelschelle) · Dreiecksanordnung
Quellen
- Eigene Formulierung, nach den Regeln der Recherche zu Verlegung und Handhabung (übliche Praxis)
- Comcavi, scheda RG7H1OZR: Comcavi, scheda tecnica cavo media tensione RG7H1OZR 6/10 to 18/30 kV (Italian and English) (Herstellerkatalog)
Die Definitionen sind kurz und in eigenen Worten; für eine bestimmte Aufgabe entscheiden die Norm des Kabels und die Anleitung des Herstellers.