Glossar · Verlegearten und Geometrie
Dreiecksschelle (Bündelschelle)
Schelle, die drei Einleiterkabel sich berührend im Dreieck hält.Quellen: Eigene Formulierung, nach den Regeln der Recherche zu Verlegung und Handhabung (übliche Praxis); Übersetzung: eigene Übersetzung (übliche Praxis)
Namen in anderen Sprachen
| Sprache | Begriff | Herkunft des Namens |
|---|---|---|
| English | trefoil cleat | englischer Begriff der Recherche |
| Türkçe | üçgen (trefoil) kelepçe | eigene Übersetzung (übliche Praxis) |
| Deutsch | Dreiecksschelle (Bündelschelle) | eigene Übersetzung (übliche Praxis) |
| Nederlands | driehoeksklem | eigene Übersetzung (übliche Praxis) |
| Svenska | triangelklammer | eigene Übersetzung (übliche Praxis) |
| Français | collier trèfle | eigene Übersetzung (übliche Praxis) |
| Español | abrazadera al tresbolillo | eigene Übersetzung (übliche Praxis) |
| Dansk | trekantbøjle | eigene Übersetzung (übliche Praxis) |
| Norsk | trekantklammer | eigene Übersetzung (übliche Praxis) |
| Suomi | kolmiokiinnike | eigene Übersetzung (übliche Praxis) |
| Italiano | fascetta a trifoglio | eigene Übersetzung (übliche Praxis) |
| Română | bridă pentru treflă | eigene Übersetzung (übliche Praxis) |
| Polski | uchwyt trójkątny | eigene Übersetzung (übliche Praxis) |
| Čeština | trojúhelníková příchytka | eigene Übersetzung (übliche Praxis) |
| Русский | хомут для треугольника | eigene Übersetzung (übliche Praxis) |
Verwandte Begriffe
Dreiecksanordnung · Kabelgraben · Bankett / Gehweg / Fahrbahn · Steigtrasse · Warngitter · Warnband · Verfüllung · Kabelbett (Sandbettung)
Quellen
Die Definitionen sind kurz und in eigenen Worten; für eine bestimmte Aufgabe entscheiden die Norm des Kabels und die Anleitung des Herstellers.