Glossar · Verlegearten und Geometrie
Steigtrasse
Steigender Abschnitt; engere Befestigungen und Zugentlastung alle 100 m (Hongkong).Quellen: Eigene Formulierung, nach den Regeln der Recherche zu Verlegung und Handhabung (übliche Praxis); Übersetzung: eigene Übersetzung (übliche Praxis)
Namen in anderen Sprachen
| Sprache | Begriff | Herkunft des Namens |
|---|---|---|
| English | vertical run | englischer Begriff der Recherche |
| Türkçe | düşey güzergah | eigene Übersetzung (übliche Praxis) |
| Deutsch | Steigtrasse | eigene Übersetzung (übliche Praxis) |
| Nederlands | verticaal tracé | eigene Übersetzung (übliche Praxis) |
| Svenska | vertikal sträcka | eigene Übersetzung (übliche Praxis) |
| Français | parcours vertical | eigene Übersetzung (übliche Praxis) |
| Español | tramo vertical | eigene Übersetzung (übliche Praxis) |
| Dansk | lodret strækning | eigene Übersetzung (übliche Praxis) |
| Norsk | vertikalt strekk | eigene Übersetzung (übliche Praxis) |
| Suomi | pystyosuus | eigene Übersetzung (übliche Praxis) |
| Italiano | tratto verticale | eigene Übersetzung (übliche Praxis) |
| Română | traseu vertical | eigene Übersetzung (übliche Praxis) |
| Polski | odcinek pionowy | eigene Übersetzung (übliche Praxis) |
| Čeština | svislý úsek | eigene Übersetzung (übliche Praxis) |
| Русский | вертикальный участок | eigene Übersetzung (übliche Praxis) |
Im Verlegeleitfaden verwendet
Verwandte Begriffe
Warngitter · Warnband · Verfüllung · Kabelbett (Sandbettung) · Biegeschablone · Hauseinführung · Kabelschelle · Kabel- und Leitungseinführung
Quellen
Die Definitionen sind kurz und in eigenen Worten; für eine bestimmte Aufgabe entscheiden die Norm des Kabels und die Anleitung des Herstellers.