Glossaire · Modes de pose et géométrie
parcours vertical
Tronçon montant ; fixations plus rapprochées et reprise de l'effort tous les 100 m (Hong Kong).Sources: Formulation propre, d'après les règles de la recherche sur la pose et la manutention (pratique courante); traduction: notre propre traduction (pratique courante)
Noms dans d'autres langues
| Langue | Terme | Origine du nom |
|---|---|---|
| English | vertical run | terme anglais de la recherche |
| Türkçe | düşey güzergah | notre propre traduction (pratique courante) |
| Deutsch | Steigtrasse | notre propre traduction (pratique courante) |
| Nederlands | verticaal tracé | notre propre traduction (pratique courante) |
| Svenska | vertikal sträcka | notre propre traduction (pratique courante) |
| Français | parcours vertical | notre propre traduction (pratique courante) |
| Español | tramo vertical | notre propre traduction (pratique courante) |
| Dansk | lodret strækning | notre propre traduction (pratique courante) |
| Norsk | vertikalt strekk | notre propre traduction (pratique courante) |
| Suomi | pystyosuus | notre propre traduction (pratique courante) |
| Italiano | tratto verticale | notre propre traduction (pratique courante) |
| Română | traseu vertical | notre propre traduction (pratique courante) |
| Polski | odcinek pionowy | notre propre traduction (pratique courante) |
| Čeština | svislý úsek | notre propre traduction (pratique courante) |
| Русский | вертикальный участок | notre propre traduction (pratique courante) |
Utilisé dans le guide de pose
Termes liés
grillage avertisseur · dispositif avertisseur · remblai · lit de pose · gabarit de cintrage · traversée de mur · collier de fixation (bride) · entrée de câble
Sources
- Formulation propre, d'après les règles de la recherche sur la pose et la manutention (pratique courante)
Les définitions sont courtes et dans nos propres mots ; pour un chantier donné, la norme du câble et les instructions du fabricant font foi.