Glossaire · Modes de pose et géométrie
lit de pose
Couche sous le câble, le plus souvent du sable.Sources: Formulation propre, d'après les règles de la recherche sur la pose et la manutention (pratique courante); traduction: notre propre traduction (pratique courante)
Noms dans d'autres langues
| Langue | Terme | Origine du nom |
|---|---|---|
| English | bedding | terme anglais de la recherche |
| Türkçe | yatak (kum yatağı) | notre propre traduction (pratique courante) |
| Deutsch | Kabelbett (Sandbettung) | Netze Magdeburg NMD T 03 p. 7 (cité par des tiers) |
| Nederlands | kabelbed | notre propre traduction (pratique courante) |
| Svenska | kabelbädd | notre propre traduction (pratique courante) |
| Français | lit de pose | STRPEPP, conseils de pose TPC N p. 10 (catalogue du fabricant) |
| Español | lecho | notre propre traduction (pratique courante) |
| Dansk | kabelleje | notre propre traduction (pratique courante) |
| Norsk | kabelleie | notre propre traduction (pratique courante) |
| Suomi | kaapelin alusta | notre propre traduction (pratique courante) |
| Italiano | letto di posa | notre propre traduction (pratique courante) |
| Română | pat de pozare | notre propre traduction (pratique courante) |
| Polski | podsypka | notre propre traduction (pratique courante) |
| Čeština | kabelové lože | notre propre traduction (pratique courante) |
| Русский | подсыпка | notre propre traduction (pratique courante) |
Utilisé dans le guide de pose
Câbles d'énergie BT en PVC · Câbles d'énergie BT en PR (XLPE) · Câbles BT armés · Câbles moyenne tension
Termes liés
gabarit de cintrage · traversée de mur · collier de fixation (bride) · entrée de câble · échelle à câbles · pose de câbles · tracé · collier de serrage
Sources
- Formulation propre, d'après les règles de la recherche sur la pose et la manutention (pratique courante)
- Netze Magdeburg NMD T 03: Netze Magdeburg, technical rule NMD T 03, Legung von Kabeln im Erdreich (utility specification, German) (cité par des tiers)
- STRPEPP, conseils de pose TPC N: STRPEPP (French makers' association for PE and PP pipes), conseils de pose: TPC N et fourreaux annelés de protection de câbles et réseaux, juillet 2020 (catalogue du fabricant)
Les définitions sont courtes et dans nos propres mots ; pour un chantier donné, la norme du câble et les instructions du fabricant font foi.