Sanasto · Asennustavat ja geometria
kaapelin alusta
Kerros kaapelin alla, yleensä hiekkaa.Lähteet: Oma muotoilu, asennusta ja käsittelyä koskevan selvityksen sääntöjen pohjalta (tavallinen käytäntö); käännös: oma käännös (tavallinen käytäntö)
Nimet muilla kielillä
| Kieli | Termi | Nimen alkuperä |
|---|---|---|
| English | bedding | selvityksen englanninkielinen termi |
| Türkçe | yatak (kum yatağı) | oma käännös (tavallinen käytäntö) |
| Deutsch | Kabelbett (Sandbettung) | Netze Magdeburg NMD T 03 p. 7 (muiden lainaama) |
| Nederlands | kabelbed | oma käännös (tavallinen käytäntö) |
| Svenska | kabelbädd | oma käännös (tavallinen käytäntö) |
| Français | lit de pose | STRPEPP, conseils de pose TPC N p. 10 (valmistajan luettelo) |
| Español | lecho | oma käännös (tavallinen käytäntö) |
| Dansk | kabelleje | oma käännös (tavallinen käytäntö) |
| Norsk | kabelleie | oma käännös (tavallinen käytäntö) |
| Suomi | kaapelin alusta | oma käännös (tavallinen käytäntö) |
| Italiano | letto di posa | oma käännös (tavallinen käytäntö) |
| Română | pat de pozare | oma käännös (tavallinen käytäntö) |
| Polski | podsypka | oma käännös (tavallinen käytäntö) |
| Čeština | kabelové lože | oma käännös (tavallinen käytäntö) |
| Русский | подсыпка | oma käännös (tavallinen käytäntö) |
Käytetään asennusoppaassa
PVC-pienjännitevoimakaapelit · PEX-pienjännitevoimakaapelit · Panssaroidut pienjännitekaapelit · Keskijännitekaapelit
Liittyvät termit
taivutusmalli · rakennuksen läpivienti · kaapelikiinnike · kaapeliläpivienti · kaapelitikas · kaapelin asennus · kaapelireitti · nippuside
Lähteet
- Oma muotoilu, asennusta ja käsittelyä koskevan selvityksen sääntöjen pohjalta (tavallinen käytäntö)
- Netze Magdeburg NMD T 03: Netze Magdeburg, technical rule NMD T 03, Legung von Kabeln im Erdreich (utility specification, German) (muiden lainaama)
- STRPEPP, conseils de pose TPC N: STRPEPP (French makers' association for PE and PP pipes), conseils de pose: TPC N et fourreaux annelés de protection de câbles et réseaux, juillet 2020 (valmistajan luettelo)
Määritelmät ovat lyhyitä ja omin sanoin; tietyssä työssä ratkaisevat kaapelin standardi ja valmistajan ohjeet.