Sanasto · Asennustavat ja geometria
kaapelin asennus
Kaapelin sijoittaminen lopulliselle reitilleen.Lähteet: Oma muotoilu, asennusta ja käsittelyä koskevan selvityksen sääntöjen pohjalta (tavallinen käytäntö); käännös: oma käännös (tavallinen käytäntö)
Nimet muilla kielillä
| Kieli | Termi | Nimen alkuperä |
|---|---|---|
| English | cable laying | selvityksen englanninkielinen termi |
| Türkçe | kablo döşeme | EKAT Madde 58 (luettu standardista) |
| Deutsch | Kabelverlegung | Netze Magdeburg NMD T 03 p. 2 (muiden lainaama) |
| Nederlands | kabelleggen | oma käännös (tavallinen käytäntö) |
| Svenska | kabelförläggning | Uponor Infra, Kabelskydd och förläggning p. 1 (valmistajan luettelo) |
| Français | pose de câbles | Prysmian France, FT n°C p. 1 (valmistajan luettelo) |
| Español | tendido de cables | Lapp, T19 Reglas para el tendido p. 1 (valmistajan luettelo) |
| Dansk | kabeludlægning | oma käännös (tavallinen käytäntö) |
| Norsk | kabelforlegning | oma käännös (tavallinen käytäntö) |
| Suomi | kaapelin asennus | oma käännös (tavallinen käytäntö) |
| Italiano | posa dei cavi | oma käännös (tavallinen käytäntö) |
| Română | pozarea cablurilor | Lapp, T19 Ghid pentru pozarea cablurilor p. 1 (valmistajan luettelo) |
| Polski | układanie kabli | oma käännös (tavallinen käytäntö) |
| Čeština | pokládka kabelů | oma käännös (tavallinen käytäntö) |
| Русский | прокладка кабеля | oma käännös (tavallinen käytäntö) |
Liittyvät termit
kaapelireitti · nippuside · kaapelihylly · kaapelikanava · sementillä sidottu hiekka · kiinnikeväli · putken täyttöaste · risteäminen
Lähteet
- Oma muotoilu, asennusta ja käsittelyä koskevan selvityksen sääntöjen pohjalta (tavallinen käytäntö)
- EKAT: Elektrik Kuvvetli Akım Tesisleri Yönetmeliği (EKAT), Resmî Gazete 24246, 30.11.2000, Madde 58 b) and e) (luettu standardista)
- Netze Magdeburg NMD T 03: Netze Magdeburg, technical rule NMD T 03, Legung von Kabeln im Erdreich (utility specification, German) (muiden lainaama)
- Uponor Infra, Kabelskydd och förläggning: Uponor Infra AB, Kabelskydd och förläggning: snabbkurs i kabelförläggning (Voltimum seminar slides, 2022-03-15, Swedish) (valmistajan luettelo)
- Prysmian France, FT n°C: Prysmian Group France, fiche technique n°C: conseils pose des câbles sous fourreau, V2 janvier 2018 (French) (valmistajan luettelo)
- Lapp, T19 Reglas para el tendido: Lapp, tablas técnicas T19: reglas para el tendido de cables y conductores (Spanish) (valmistajan luettelo)
- Lapp, T19 Ghid pentru pozarea cablurilor: Lapp, tabele tehnice T19: ghid pentru pozarea cablurilor şi a conductorilor (Romanian) (valmistajan luettelo)
Määritelmät ovat lyhyitä ja omin sanoin; tietyssä työssä ratkaisevat kaapelin standardi ja valmistajan ohjeet.