Sanasto · Asennustavat ja geometria · Asennustarvikkeet
nippuside
Side kaapelien niputtamiseen tai kiinnittämiseen (BS EN 62275).Lähteet: Oma muotoilu, asennusta ja käsittelyä koskevan selvityksen sääntöjen pohjalta (tavallinen käytäntö); käännös: oma käännös (tavallinen käytäntö)
Side kaapelien niputtamiseen (IEC 62275).Lähteet: IEC 62275 (preview) (luettu standardista); käännös: oma käännös (tavallinen käytäntö)
Nimet muilla kielillä
| Kieli | Termi | Nimen alkuperä |
|---|---|---|
| English | cable tie | selvityksen englanninkielinen termi |
| Türkçe | kablo bağı | oma käännös (tavallinen käytäntö) |
| Deutsch | Kabelbinder | oma käännös (tavallinen käytäntö) |
| Nederlands | kabelbinder | oma käännös (tavallinen käytäntö) |
| Svenska | buntband | oma käännös (tavallinen käytäntö) |
| Français | collier de serrage | oma käännös (tavallinen käytäntö) |
| Español | brida para cables | oma käännös (tavallinen käytäntö) |
| Dansk | kabelbinder | oma käännös (tavallinen käytäntö) |
| Norsk | strips (kabelbinder) | oma käännös (tavallinen käytäntö) |
| Suomi | nippuside | oma käännös (tavallinen käytäntö) |
| Italiano | fascetta serracavo | oma käännös (tavallinen käytäntö) |
| Română | colier de cablu | oma käännös (tavallinen käytäntö) |
| Polski | opaska kablowa | oma käännös (tavallinen käytäntö) |
| Čeština | stahovací páska | oma käännös (tavallinen käytäntö) |
| Русский | кабельная стяжка | oma käännös (tavallinen käytäntö) |
Liittyvät termit
kaapelihylly · kaapelikanava · sementillä sidottu hiekka · kiinnikeväli · putken täyttöaste · risteäminen · laki · virranjako
Lähteet
- Oma muotoilu, asennusta ja käsittelyä koskevan selvityksen sääntöjen pohjalta (tavallinen käytäntö)
- IEC 62275 (preview): IEC 62275 ed. 3.0 2018-08, public preview (scope only) (luettu standardista)
Määritelmät ovat lyhyitä ja omin sanoin; tietyssä työssä ratkaisevat kaapelin standardi ja valmistajan ohjeet.