Glossario · Modi di posa e geometria
letto di posa
Strato sotto il cavo, di solito sabbia.Fonti: Formulazione nostra, dalle regole della ricerca su posa e movimentazione (prassi comune); traduzione: traduzione nostra (prassi comune)
Nomi in altre lingue
| Lingua | Termine | Da dove viene il nome |
|---|---|---|
| English | bedding | termine inglese della ricerca |
| Türkçe | yatak (kum yatağı) | traduzione nostra (prassi comune) |
| Deutsch | Kabelbett (Sandbettung) | Netze Magdeburg NMD T 03 p. 7 (citato da terzi) |
| Nederlands | kabelbed | traduzione nostra (prassi comune) |
| Svenska | kabelbädd | traduzione nostra (prassi comune) |
| Français | lit de pose | STRPEPP, conseils de pose TPC N p. 10 (catalogo del produttore) |
| Español | lecho | traduzione nostra (prassi comune) |
| Dansk | kabelleje | traduzione nostra (prassi comune) |
| Norsk | kabelleie | traduzione nostra (prassi comune) |
| Suomi | kaapelin alusta | traduzione nostra (prassi comune) |
| Italiano | letto di posa | traduzione nostra (prassi comune) |
| Română | pat de pozare | traduzione nostra (prassi comune) |
| Polski | podsypka | traduzione nostra (prassi comune) |
| Čeština | kabelové lože | traduzione nostra (prassi comune) |
| Русский | подсыпка | traduzione nostra (prassi comune) |
Usato nella guida alla posa
Cavi di energia BT in PVC · Cavi di energia BT in XLPE · Cavi BT armati · Cavi di media tensione
Termini correlati
sagoma di curvatura · ingresso nell'edificio · fascetta di ancoraggio per cavi · pressacavo · passerella a traversini · posa dei cavi · tracciato del cavo · fascetta serracavo
Fonti
- Formulazione nostra, dalle regole della ricerca su posa e movimentazione (prassi comune)
- Netze Magdeburg NMD T 03: Netze Magdeburg, technical rule NMD T 03, Legung von Kabeln im Erdreich (utility specification, German) (citato da terzi)
- STRPEPP, conseils de pose TPC N: STRPEPP (French makers' association for PE and PP pipes), conseils de pose: TPC N et fourreaux annelés de protection de câbles et réseaux, juillet 2020 (catalogo del produttore)
Le definizioni sono brevi e con parole nostre; per un dato lavoro decidono la norma del cavo e le istruzioni del costruttore.