Glossario · Modi di posa e geometria
ingresso nell'edificio
Tubo all'ingresso di un edificio, con lo spazio riempito di sigillante elastico, mai di cemento (EKAT).Fonti: Formulazione nostra, dalle regole della ricerca su posa e movimentazione (prassi comune); traduzione: traduzione nostra (prassi comune)
Nomi in altre lingue
| Lingua | Termine | Da dove viene il nome |
|---|---|---|
| English | building entry seal | termine inglese della ricerca |
| Türkçe | bina girişi sızdırmazlığı | EKAT Madde 58 (letto nella norma) |
| Deutsch | Hauseinführung | Stromnetz Berlin, Ausführung Netzanschluss p. 1 (citato da terzi) |
| Nederlands | gebouwinvoering | traduzione nostra (prassi comune) |
| Svenska | byggnadsgenomföring | traduzione nostra (prassi comune) |
| Français | traversée de mur | traduzione nostra (prassi comune) |
| Español | entrada al edificio | traduzione nostra (prassi comune) |
| Dansk | bygningsindføring | traduzione nostra (prassi comune) |
| Norsk | bygningsinnføring | traduzione nostra (prassi comune) |
| Suomi | rakennuksen läpivienti | traduzione nostra (prassi comune) |
| Italiano | ingresso nell'edificio | traduzione nostra (prassi comune) |
| Română | trecere în clădire | traduzione nostra (prassi comune) |
| Polski | wprowadzenie do budynku | traduzione nostra (prassi comune) |
| Čeština | vstup do budovy | traduzione nostra (prassi comune) |
| Русский | ввод в здание | traduzione nostra (prassi comune) |
Termini correlati
fascetta di ancoraggio per cavi · pressacavo · passerella a traversini · posa dei cavi · tracciato del cavo · fascetta serracavo · passerella portacavi · cunicolo per cavi
Fonti
- Formulazione nostra, dalle regole della ricerca su posa e movimentazione (prassi comune)
- EKAT: Elektrik Kuvvetli Akım Tesisleri Yönetmeliği (EKAT), Resmî Gazete 24246, 30.11.2000, Madde 58 b) and e) (letto nella norma)
- Stromnetz Berlin, Ausführung Netzanschluss: Stromnetz Berlin, Richtlinie zur Ausführung des Netzanschlusses (utility specification, German) (citato da terzi)
Le definizioni sono brevi e con parole nostre; per un dato lavoro decidono la norma del cavo e le istruzioni del costruttore.