Słownik · Sposoby układania i geometria
wprowadzenie do budynku
Rura przy wejściu do budynku, szczelina wypełniona masą elastyczną, nigdy cementem (EKAT).Źródła: Własne sformułowanie, na podstawie reguł z opracowania o układaniu i obchodzeniu się z kablami (typowa praktyka); tłumaczenie: własne tłumaczenie (typowa praktyka)
Nazwy w innych językach
| Język | Termin | Skąd pochodzi nazwa |
|---|---|---|
| English | building entry seal | angielski termin opracowania |
| Türkçe | bina girişi sızdırmazlığı | EKAT Madde 58 (odczytane w normie) |
| Deutsch | Hauseinführung | Stromnetz Berlin, Ausführung Netzanschluss p. 1 (cytowane przez innych) |
| Nederlands | gebouwinvoering | własne tłumaczenie (typowa praktyka) |
| Svenska | byggnadsgenomföring | własne tłumaczenie (typowa praktyka) |
| Français | traversée de mur | własne tłumaczenie (typowa praktyka) |
| Español | entrada al edificio | własne tłumaczenie (typowa praktyka) |
| Dansk | bygningsindføring | własne tłumaczenie (typowa praktyka) |
| Norsk | bygningsinnføring | własne tłumaczenie (typowa praktyka) |
| Suomi | rakennuksen läpivienti | własne tłumaczenie (typowa praktyka) |
| Italiano | ingresso nell'edificio | własne tłumaczenie (typowa praktyka) |
| Română | trecere în clădire | własne tłumaczenie (typowa praktyka) |
| Polski | wprowadzenie do budynku | własne tłumaczenie (typowa praktyka) |
| Čeština | vstup do budovy | własne tłumaczenie (typowa praktyka) |
| Русский | ввод в здание | własne tłumaczenie (typowa praktyka) |
Terminy powiązane
uchwyt kablowy · wpust kablowy · drabinka instalacyjna · układanie kabli · trasa kabla · opaska kablowa · korytko instalacyjne · kanał kablowy
Źródła
- Własne sformułowanie, na podstawie reguł z opracowania o układaniu i obchodzeniu się z kablami (typowa praktyka)
- EKAT: Elektrik Kuvvetli Akım Tesisleri Yönetmeliği (EKAT), Resmî Gazete 24246, 30.11.2000, Madde 58 b) and e) (odczytane w normie)
- Stromnetz Berlin, Ausführung Netzanschluss: Stromnetz Berlin, Richtlinie zur Ausführung des Netzanschlusses (utility specification, German) (cytowane przez innych)
Definicje są krótkie i sformułowane własnymi słowami; przy konkretnej pracy rozstrzygają norma kabla i instrukcja producenta.