Glossary · Laying methods and geometry
building entry seal
Pipe at a building entry, gap filled with elastic sealant, never cement (EKAT).Sources: Our own wording, from the rules of the laying and handling research (typical practice)
Names in other languages
| Language | Term | Where the name comes from |
|---|---|---|
| English | building entry seal | the research's English term |
| Türkçe | bina girişi sızdırmazlığı | EKAT Madde 58 (read in the standard) |
| Deutsch | Hauseinführung | Stromnetz Berlin, Ausführung Netzanschluss p. 1 (quoted by others) |
| Nederlands | gebouwinvoering | our own translation (typical practice) |
| Svenska | byggnadsgenomföring | our own translation (typical practice) |
| Français | traversée de mur | our own translation (typical practice) |
| Español | entrada al edificio | our own translation (typical practice) |
| Dansk | bygningsindføring | our own translation (typical practice) |
| Norsk | bygningsinnføring | our own translation (typical practice) |
| Suomi | rakennuksen läpivienti | our own translation (typical practice) |
| Italiano | ingresso nell'edificio | our own translation (typical practice) |
| Română | trecere în clădire | our own translation (typical practice) |
| Polski | wprowadzenie do budynku | our own translation (typical practice) |
| Čeština | vstup do budovy | our own translation (typical practice) |
| Русский | ввод в здание | our own translation (typical practice) |
Related terms
cable cleat · cable gland · cable ladder · cable laying · cable route · cable tie · cable tray · cable trough (cable channel)
Sources
- Our own wording, from the rules of the laying and handling research (typical practice)
- EKAT: Elektrik Kuvvetli Akım Tesisleri Yönetmeliği (EKAT), Resmî Gazete 24246, 30.11.2000, Madde 58 b) and e) (read in the standard)
- Stromnetz Berlin, Ausführung Netzanschluss: Stromnetz Berlin, Richtlinie zur Ausführung des Netzanschlusses (utility specification, German) (quoted by others)
Definitions are short and in our own words; for a given job the cable's standard and the maker's instructions decide.