Ordlista · Förläggningssätt och geometri
byggnadsgenomföring
Rör vid en byggnads införing, glipan fylld med elastisk tätningsmassa, aldrig cement (EKAT).Källor: Egen formulering, utifrån reglerna i underlaget om förläggning och hantering (gängse praxis); översättning: egen översättning (gängse praxis)
Namn på andra språk
| Språk | Term | Var namnet kommer ifrån |
|---|---|---|
| English | building entry seal | underlagets engelska term |
| Türkçe | bina girişi sızdırmazlığı | EKAT Madde 58 (läst i standarden) |
| Deutsch | Hauseinführung | Stromnetz Berlin, Ausführung Netzanschluss p. 1 (citerad av andra) |
| Nederlands | gebouwinvoering | egen översättning (gängse praxis) |
| Svenska | byggnadsgenomföring | egen översättning (gängse praxis) |
| Français | traversée de mur | egen översättning (gängse praxis) |
| Español | entrada al edificio | egen översättning (gängse praxis) |
| Dansk | bygningsindføring | egen översättning (gängse praxis) |
| Norsk | bygningsinnføring | egen översättning (gängse praxis) |
| Suomi | rakennuksen läpivienti | egen översättning (gängse praxis) |
| Italiano | ingresso nell'edificio | egen översättning (gängse praxis) |
| Română | trecere în clădire | egen översättning (gängse praxis) |
| Polski | wprowadzenie do budynku | egen översättning (gängse praxis) |
| Čeština | vstup do budovy | egen översättning (gängse praxis) |
| Русский | ввод в здание | egen översättning (gängse praxis) |
Relaterade termer
kabelklammer · kabelförskruvning · kabelstege · kabelförläggning · kabelsträckning · buntband · kabelränna · kabelkanal
Källor
- Egen formulering, utifrån reglerna i underlaget om förläggning och hantering (gängse praxis)
- EKAT: Elektrik Kuvvetli Akım Tesisleri Yönetmeliği (EKAT), Resmî Gazete 24246, 30.11.2000, Madde 58 b) and e) (läst i standarden)
- Stromnetz Berlin, Ausführung Netzanschluss: Stromnetz Berlin, Richtlinie zur Ausführung des Netzanschlusses (utility specification, German) (citerad av andra)
Definitionerna är korta och med egna ord; för ett visst arbete avgör kabelns standard och tillverkarens anvisningar.