Ordlista · Förläggningssätt och geometri
kabelsträckning
Kabelns väg från ände till ände.Källor: Egen formulering, utifrån reglerna i underlaget om förläggning och hantering (gängse praxis); översättning: egen översättning (gängse praxis)
Namn på andra språk
| Språk | Term | Var namnet kommer ifrån |
|---|---|---|
| English | cable route | underlagets engelska term |
| Türkçe | kablo güzergahı | EKAT Madde 58 (läst i standarden) |
| Deutsch | Kabeltrasse | BAUR, Kabelfehlerortung p. 8 (tillverkarens katalog) |
| Nederlands | kabeltracé | egen översättning (gängse praxis) |
| Svenska | kabelsträckning | egen översättning (gängse praxis) |
| Français | tracé | Prysmian France, FT n°H p. 1 (tillverkarens katalog) |
| Español | trazado del cable | egen översättning (gängse praxis) |
| Dansk | kabeltracé | egen översättning (gängse praxis) |
| Norsk | kabeltrasé | egen översättning (gängse praxis) |
| Suomi | kaapelireitti | egen översättning (gängse praxis) |
| Italiano | tracciato del cavo | egen översättning (gängse praxis) |
| Română | traseul cablului | egen översättning (gängse praxis) |
| Polski | trasa kabla | egen översättning (gängse praxis) |
| Čeština | kabelová trasa | egen översättning (gängse praxis) |
| Русский | трасса кабеля | egen översättning (gängse praxis) |
Relaterade termer
buntband · kabelränna · kabelkanal · cementstabiliserad sand · klammeravstånd · fyllnadsgrad i rör · korsning · hjässa (överkant)
Källor
- Egen formulering, utifrån reglerna i underlaget om förläggning och hantering (gängse praxis)
- EKAT: Elektrik Kuvvetli Akım Tesisleri Yönetmeliği (EKAT), Resmî Gazete 24246, 30.11.2000, Madde 58 b) and e) (läst i standarden)
- BAUR, Kabelfehlerortung: BAUR GmbH, Produktbroschüre Kabelfehlerortung, BR 811-032 (German) (tillverkarens katalog)
- Prysmian France, FT n°H: Prysmian Group France, fiche technique n°H: conseils sur le déroulage des câbles, V2 janvier 2018 (French) (tillverkarens katalog)
Definitionerna är korta och med egna ord; för ett visst arbete avgör kabelns standard och tillverkarens anvisningar.