Glossar · Verlegearten und Geometrie
Kabeltrasse
Weg des Kabels von Ende zu Ende.Quellen: Eigene Formulierung, nach den Regeln der Recherche zu Verlegung und Handhabung (übliche Praxis); Übersetzung: eigene Übersetzung (übliche Praxis)
Namen in anderen Sprachen
| Sprache | Begriff | Herkunft des Namens |
|---|---|---|
| English | cable route | englischer Begriff der Recherche |
| Türkçe | kablo güzergahı | EKAT Madde 58 (in der Norm gelesen) |
| Deutsch | Kabeltrasse | BAUR, Kabelfehlerortung p. 8 (Herstellerkatalog) |
| Nederlands | kabeltracé | eigene Übersetzung (übliche Praxis) |
| Svenska | kabelsträckning | eigene Übersetzung (übliche Praxis) |
| Français | tracé | Prysmian France, FT n°H p. 1 (Herstellerkatalog) |
| Español | trazado del cable | eigene Übersetzung (übliche Praxis) |
| Dansk | kabeltracé | eigene Übersetzung (übliche Praxis) |
| Norsk | kabeltrasé | eigene Übersetzung (übliche Praxis) |
| Suomi | kaapelireitti | eigene Übersetzung (übliche Praxis) |
| Italiano | tracciato del cavo | eigene Übersetzung (übliche Praxis) |
| Română | traseul cablului | eigene Übersetzung (übliche Praxis) |
| Polski | trasa kabla | eigene Übersetzung (übliche Praxis) |
| Čeština | kabelová trasa | eigene Übersetzung (übliche Praxis) |
| Русский | трасса кабеля | eigene Übersetzung (übliche Praxis) |
Verwandte Begriffe
Kabelbinder · Kabelwanne · Kabelkanal · zementgebundener Sand (Magerbeton) · Schellenabstand · Rohrfüllgrad · Kreuzung · Scheitel
Quellen
- Eigene Formulierung, nach den Regeln der Recherche zu Verlegung und Handhabung (übliche Praxis)
- EKAT: Elektrik Kuvvetli Akım Tesisleri Yönetmeliği (EKAT), Resmî Gazete 24246, 30.11.2000, Madde 58 b) and e) (in der Norm gelesen)
- BAUR, Kabelfehlerortung: BAUR GmbH, Produktbroschüre Kabelfehlerortung, BR 811-032 (German) (Herstellerkatalog)
- Prysmian France, FT n°H: Prysmian Group France, fiche technique n°H: conseils sur le déroulage des câbles, V2 janvier 2018 (French) (Herstellerkatalog)
Die Definitionen sind kurz und in eigenen Worten; für eine bestimmte Aufgabe entscheiden die Norm des Kabels und die Anleitung des Herstellers.