Glossar · Verlegearten und Geometrie

Scheitel

Oberste Stelle eines Kabels oder Rohres, von der aus im Vereinigten Königreich die Tiefe gemessen wird.Quellen: Eigene Formulierung, nach den Regeln der Recherche zu Verlegung und Handhabung (übliche Praxis); Übersetzung: eigene Übersetzung (übliche Praxis)

Namen in anderen Sprachen

SpracheBegriffHerkunft des Namens
Englishcrown (of apparatus)englischer Begriff der Recherche
Türkçeüst nokta (tepe)eigene Übersetzung (übliche Praxis)
DeutschScheiteleigene Übersetzung (übliche Praxis)
Nederlandsbovenkant (kruin)eigene Übersetzung (übliche Praxis)
Svenskahjässa (överkant)eigene Übersetzung (übliche Praxis)
Françaisgénératrice supérieureeigene Übersetzung (übliche Praxis)
Españolgeneratriz superioreigene Übersetzung (übliche Praxis)
Dansktop (isse)eigene Übersetzung (übliche Praxis)
Norsktopp (isse)eigene Übersetzung (übliche Praxis)
Suomilakieigene Übersetzung (übliche Praxis)
Italianogeneratrice superioreeigene Übersetzung (übliche Praxis)
Românăgeneratoarea superioarăeigene Übersetzung (übliche Praxis)
Polskigórna tworzącaeigene Übersetzung (übliche Praxis)
Češtinahorní povrch (vrchol)eigene Übersetzung (übliche Praxis)
Русскийверхняя образующаяeigene Übersetzung (übliche Praxis)

Verwandte Begriffe

Quellen

Die Definitionen sind kurz und in eigenen Worten; für eine bestimmte Aufgabe entscheiden die Norm des Kabels und die Anleitung des Herstellers.