Glossar · Verlegearten und Geometrie
ebene Anordnung
Einleiterkabel nebeneinander in einer Ebene verlegt.Quellen: Eigene Formulierung, nach den Regeln der Recherche zu Verlegung und Handhabung (übliche Praxis); Übersetzung: eigene Übersetzung (übliche Praxis)
Namen in anderen Sprachen
| Sprache | Begriff | Herkunft des Namens |
|---|---|---|
| English | flat formation | englischer Begriff der Recherche |
| Türkçe | yan yana düzen | eigene Übersetzung (übliche Praxis) |
| Deutsch | ebene Anordnung | IEC 60050 (Electropedia) IEV 461-13-02 (in der Norm gelesen) |
| Nederlands | vlakke ligging | eigene Übersetzung (übliche Praxis) |
| Svenska | plan förläggning | IEC 60050 (Electropedia) IEV 461-13-02 (in der Norm gelesen) |
| Français | disposition en nappe | IEC 60050 (Electropedia) IEV 461-13-02 (in der Norm gelesen) |
| Español | disposición en capa | IEC 60050 (Electropedia) IEV 461-13-02 (in der Norm gelesen) |
| Dansk | fladforlægning | eigene Übersetzung (übliche Praxis) |
| Norsk | flat forlegning | IEC 60050 (Electropedia) IEV 461-13-02 (in der Norm gelesen) |
| Suomi | tasoasennus | IEC 60050 (Electropedia) IEV 461-13-02 (in der Norm gelesen) |
| Italiano | disposizione in piano | IEC 60050 (Electropedia) IEV 461-13-02 (in der Norm gelesen) |
| Română | dispunere în plan | eigene Übersetzung (übliche Praxis) |
| Polski | układ płaski | IEC 60050 (Electropedia) IEV 461-13-02 (in der Norm gelesen) |
| Čeština | uložení vedle sebe | eigene Übersetzung (übliche Praxis) |
| Русский | расположение в одной плоскости | IEC 60050 (Electropedia) IEV 461-13-02 (in der Norm gelesen) |
Verwandte Begriffe
Einspülen · Halbschale · Horizontalspülbohrverfahren · Verlegetiefe (Überdeckung) · magnetischer Kreis (Ring) · Parallelführung (Näherung) · Stoßkurzschlussstrom · Phasenanordnung
Quellen
- Eigene Formulierung, nach den Regeln der Recherche zu Verlegung und Handhabung (übliche Praxis)
- IEC 60050 (Electropedia): IEC 60050, International Electrotechnical Vocabulary (IEV), on Electropedia: the terms an entry gives in each language (in der Norm gelesen)
Die Definitionen sind kurz und in eigenen Worten; für eine bestimmte Aufgabe entscheiden die Norm des Kabels und die Anleitung des Herstellers.