Glossaire · Modes de pose et géométrie
disposition en nappe
Câbles unipolaires posés côte à côte dans un même plan.Sources: Formulation propre, d'après les règles de la recherche sur la pose et la manutention (pratique courante); traduction: notre propre traduction (pratique courante)
Noms dans d'autres langues
| Langue | Terme | Origine du nom |
|---|---|---|
| English | flat formation | terme anglais de la recherche |
| Türkçe | yan yana düzen | notre propre traduction (pratique courante) |
| Deutsch | ebene Anordnung | IEC 60050 (Electropedia) IEV 461-13-02 (lu dans la norme) |
| Nederlands | vlakke ligging | notre propre traduction (pratique courante) |
| Svenska | plan förläggning | IEC 60050 (Electropedia) IEV 461-13-02 (lu dans la norme) |
| Français | disposition en nappe | IEC 60050 (Electropedia) IEV 461-13-02 (lu dans la norme) |
| Español | disposición en capa | IEC 60050 (Electropedia) IEV 461-13-02 (lu dans la norme) |
| Dansk | fladforlægning | notre propre traduction (pratique courante) |
| Norsk | flat forlegning | IEC 60050 (Electropedia) IEV 461-13-02 (lu dans la norme) |
| Suomi | tasoasennus | IEC 60050 (Electropedia) IEV 461-13-02 (lu dans la norme) |
| Italiano | disposizione in piano | IEC 60050 (Electropedia) IEV 461-13-02 (lu dans la norme) |
| Română | dispunere în plan | notre propre traduction (pratique courante) |
| Polski | układ płaski | IEC 60050 (Electropedia) IEV 461-13-02 (lu dans la norme) |
| Čeština | uložení vedle sebe | notre propre traduction (pratique courante) |
| Русский | расположение в одной плоскости | IEC 60050 (Electropedia) IEV 461-13-02 (lu dans la norme) |
Termes liés
pose par ensouillage hydraulique · demi-coquille · forage dirigé · profondeur de pose · boucle magnétique · parallélisme (voisinage) · courant de crête de court-circuit · ordre des phases
Sources
- Formulation propre, d'après les règles de la recherche sur la pose et la manutention (pratique courante)
- IEC 60050 (Electropedia): IEC 60050, International Electrotechnical Vocabulary (IEV), on Electropedia: the terms an entry gives in each language (lu dans la norme)
Les définitions sont courtes et dans nos propres mots ; pour un chantier donné, la norme du câble et les instructions du fabricant font foi.