Glossaire · Modes de pose et géométrie
boucle magnétique
Anneau d'acier fermé autour d'un seul câble unipolaire, qui chauffe par induction ; à éviter.Sources: Formulation propre, d'après les règles de la recherche sur la pose et la manutention (pratique courante); traduction: notre propre traduction (pratique courante)
Noms dans d'autres langues
| Langue | Terme | Origine du nom |
|---|---|---|
| English | magnetic loop | terme anglais de la recherche |
| Türkçe | manyetik halka | EKAT Madde 58 (lu dans la norme) |
| Deutsch | magnetischer Kreis (Ring) | notre propre traduction (pratique courante) |
| Nederlands | magnetische lus | notre propre traduction (pratique courante) |
| Svenska | magnetisk slinga | notre propre traduction (pratique courante) |
| Français | boucle magnétique | notre propre traduction (pratique courante) |
| Español | anillo magnético | notre propre traduction (pratique courante) |
| Dansk | magnetisk sløjfe | notre propre traduction (pratique courante) |
| Norsk | magnetisk sløyfe | notre propre traduction (pratique courante) |
| Suomi | magneettinen silmukka | notre propre traduction (pratique courante) |
| Italiano | anello magnetico | notre propre traduction (pratique courante) |
| Română | buclă magnetică | notre propre traduction (pratique courante) |
| Polski | pętla magnetyczna | notre propre traduction (pratique courante) |
| Čeština | magnetická smyčka | notre propre traduction (pratique courante) |
| Русский | замкнутый магнитный контур | notre propre traduction (pratique courante) |
Termes liés
parallélisme (voisinage) · courant de crête de court-circuit · ordre des phases · pose à la charrue · câble préassemblé (torsadé) · dalle de protection · traversée de chaussée · borne de repérage
Sources
- Formulation propre, d'après les règles de la recherche sur la pose et la manutention (pratique courante)
- EKAT: Elektrik Kuvvetli Akım Tesisleri Yönetmeliği (EKAT), Resmî Gazete 24246, 30.11.2000, Madde 58 b) and e) (lu dans la norme)
Les définitions sont courtes et dans nos propres mots ; pour un chantier donné, la norme du câble et les instructions du fabricant font foi.