Glossario · Modi di posa e geometria
anello magnetico
Anello d'acciaio chiuso attorno a un solo cavo unipolare, che si scalda per induzione; da evitare.Fonti: Formulazione nostra, dalle regole della ricerca su posa e movimentazione (prassi comune); traduzione: traduzione nostra (prassi comune)
Nomi in altre lingue
| Lingua | Termine | Da dove viene il nome |
|---|---|---|
| English | magnetic loop | termine inglese della ricerca |
| Türkçe | manyetik halka | EKAT Madde 58 (letto nella norma) |
| Deutsch | magnetischer Kreis (Ring) | traduzione nostra (prassi comune) |
| Nederlands | magnetische lus | traduzione nostra (prassi comune) |
| Svenska | magnetisk slinga | traduzione nostra (prassi comune) |
| Français | boucle magnétique | traduzione nostra (prassi comune) |
| Español | anillo magnético | traduzione nostra (prassi comune) |
| Dansk | magnetisk sløjfe | traduzione nostra (prassi comune) |
| Norsk | magnetisk sløyfe | traduzione nostra (prassi comune) |
| Suomi | magneettinen silmukka | traduzione nostra (prassi comune) |
| Italiano | anello magnetico | traduzione nostra (prassi comune) |
| Română | buclă magnetică | traduzione nostra (prassi comune) |
| Polski | pętla magnetyczna | traduzione nostra (prassi comune) |
| Čeština | magnetická smyčka | traduzione nostra (prassi comune) |
| Русский | замкнутый магнитный контур | traduzione nostra (prassi comune) |
Termini correlati
parallelismo (vicinanza) · corrente di cresta di cortocircuito · disposizione delle fasi · posa con aratro · cavo precordato · lastra di protezione · attraversamento stradale · segnalatore di tracciato
Fonti
- Formulazione nostra, dalle regole della ricerca su posa e movimentazione (prassi comune)
- EKAT: Elektrik Kuvvetli Akım Tesisleri Yönetmeliği (EKAT), Resmî Gazete 24246, 30.11.2000, Madde 58 b) and e) (letto nella norma)
Le definizioni sono brevi e con parole nostre; per un dato lavoro decidono la norma del cavo e le istruzioni del costruttore.