Glosar · Moduri de pozare și geometrie
buclă magnetică
Inel de oțel închis în jurul unui singur cablu monopolar, care se încălzește prin inducție; de evitat.Surse: Formulare proprie, după regulile cercetării privind pozarea și manipularea (practică obișnuită); traducere: traducere proprie (practică obișnuită)
Denumiri în alte limbi
| Limbă | Termen | De unde vine denumirea |
|---|---|---|
| English | magnetic loop | termenul englez al cercetării |
| Türkçe | manyetik halka | EKAT Madde 58 (citit în standard) |
| Deutsch | magnetischer Kreis (Ring) | traducere proprie (practică obișnuită) |
| Nederlands | magnetische lus | traducere proprie (practică obișnuită) |
| Svenska | magnetisk slinga | traducere proprie (practică obișnuită) |
| Français | boucle magnétique | traducere proprie (practică obișnuită) |
| Español | anillo magnético | traducere proprie (practică obișnuită) |
| Dansk | magnetisk sløjfe | traducere proprie (practică obișnuită) |
| Norsk | magnetisk sløyfe | traducere proprie (practică obișnuită) |
| Suomi | magneettinen silmukka | traducere proprie (practică obișnuită) |
| Italiano | anello magnetico | traducere proprie (practică obișnuită) |
| Română | buclă magnetică | traducere proprie (practică obișnuită) |
| Polski | pętla magnetyczna | traducere proprie (practică obișnuită) |
| Čeština | magnetická smyčka | traducere proprie (practică obișnuită) |
| Русский | замкнутый магнитный контур | traducere proprie (practică obișnuită) |
Termeni înrudiți
paralelism (apropiere) · curent de scurtcircuit de vârf · ordinea fazelor · pozare cu plugul · cablu torsadat din fabrică · placă de protecție · traversare de drum · bornă de marcare a traseului
Surse
- Formulare proprie, după regulile cercetării privind pozarea și manipularea (practică obișnuită)
- EKAT: Elektrik Kuvvetli Akım Tesisleri Yönetmeliği (EKAT), Resmî Gazete 24246, 30.11.2000, Madde 58 b) and e) (citit în standard)
Definițiile sunt scurte și formulate de noi; pentru o lucrare anume decid standardul cablului și instrucțiunile producătorului.