Ordliste · Forlegningsmetoder og geometri
magnetisk sløyfe
Lukket stålring rundt én enkelt enlederkabel, som varmes opp ved induksjon; skal unngås.Kilder: Egen formulering, ut fra reglene i researchen om forlegning og håndtering (vanlig praksis); oversettelse: egen oversettelse (vanlig praksis)
Navn på andre språk
| Språk | Term | Hvor navnet kommer fra |
|---|---|---|
| English | magnetic loop | researchens engelske term |
| Türkçe | manyetik halka | EKAT Madde 58 (lest i standarden) |
| Deutsch | magnetischer Kreis (Ring) | egen oversettelse (vanlig praksis) |
| Nederlands | magnetische lus | egen oversettelse (vanlig praksis) |
| Svenska | magnetisk slinga | egen oversettelse (vanlig praksis) |
| Français | boucle magnétique | egen oversettelse (vanlig praksis) |
| Español | anillo magnético | egen oversettelse (vanlig praksis) |
| Dansk | magnetisk sløjfe | egen oversettelse (vanlig praksis) |
| Norsk | magnetisk sløyfe | egen oversettelse (vanlig praksis) |
| Suomi | magneettinen silmukka | egen oversettelse (vanlig praksis) |
| Italiano | anello magnetico | egen oversettelse (vanlig praksis) |
| Română | buclă magnetică | egen oversettelse (vanlig praksis) |
| Polski | pętla magnetyczna | egen oversettelse (vanlig praksis) |
| Čeština | magnetická smyčka | egen oversettelse (vanlig praksis) |
| Русский | замкнутый магнитный контур | egen oversettelse (vanlig praksis) |
Beslektede termer
parallellføring (nærføring) · støtkortslutningsstrøm · fasefølge · nedpløying · tvunnet kabelbunt · kabeldekkplate · veikryssing · kabelmarkør
Kilder
- Egen formulering, ut fra reglene i researchen om forlegning og håndtering (vanlig praksis)
- EKAT: Elektrik Kuvvetli Akım Tesisleri Yönetmeliği (EKAT), Resmî Gazete 24246, 30.11.2000, Madde 58 b) and e) (lest i standarden)
Definisjonene er korte og med egne ord; for en gitt jobb avgjør kabelens standard og produsentens anvisninger.