Slovník · Způsoby pokládky a geometrie
uložení vedle sebe
Jednožilové kabely uložené vedle sebe v jedné rovině.Zdroje: Vlastní formulace podle pravidel rešerše o pokládce a manipulaci (běžná praxe); překlad: vlastní překlad (běžná praxe)
Názvy v jiných jazycích
| Jazyk | Termín | Původ názvu |
|---|---|---|
| English | flat formation | anglický termín rešerše |
| Türkçe | yan yana düzen | vlastní překlad (běžná praxe) |
| Deutsch | ebene Anordnung | IEC 60050 (Electropedia) IEV 461-13-02 (přečteno v normě) |
| Nederlands | vlakke ligging | vlastní překlad (běžná praxe) |
| Svenska | plan förläggning | IEC 60050 (Electropedia) IEV 461-13-02 (přečteno v normě) |
| Français | disposition en nappe | IEC 60050 (Electropedia) IEV 461-13-02 (přečteno v normě) |
| Español | disposición en capa | IEC 60050 (Electropedia) IEV 461-13-02 (přečteno v normě) |
| Dansk | fladforlægning | vlastní překlad (běžná praxe) |
| Norsk | flat forlegning | IEC 60050 (Electropedia) IEV 461-13-02 (přečteno v normě) |
| Suomi | tasoasennus | IEC 60050 (Electropedia) IEV 461-13-02 (přečteno v normě) |
| Italiano | disposizione in piano | IEC 60050 (Electropedia) IEV 461-13-02 (přečteno v normě) |
| Română | dispunere în plan | vlastní překlad (běžná praxe) |
| Polski | układ płaski | IEC 60050 (Electropedia) IEV 461-13-02 (přečteno v normě) |
| Čeština | uložení vedle sebe | vlastní překlad (běžná praxe) |
| Русский | расположение в одной плоскости | IEC 60050 (Electropedia) IEV 461-13-02 (přečteno v normě) |
Související termíny
zaplavování · dělená chránička · řízené horizontální vrtání (HDD) · hloubka uložení (krytí) · magnetická smyčka · souběh · nárazový zkratový proud · uspořádání fází
Zdroje
- Vlastní formulace podle pravidel rešerše o pokládce a manipulaci (běžná praxe)
- IEC 60050 (Electropedia): IEC 60050, International Electrotechnical Vocabulary (IEV), on Electropedia: the terms an entry gives in each language (přečteno v normě)
Definice jsou krátké a vlastními slovy; pro konkrétní práci rozhoduje norma kabelu a pokyny výrobce.