Glosario · Métodos de tendido y geometría
disposición en capa
Cables unipolares tendidos uno al lado del otro en un mismo plano.Fuentes: Redacción propia, a partir de las reglas de la investigación sobre tendido y manipulación (práctica habitual); traducción: traducción propia (práctica habitual)
Nombres en otros idiomas
| Idioma | Término | De dónde viene el nombre |
|---|---|---|
| English | flat formation | término inglés de la investigación |
| Türkçe | yan yana düzen | traducción propia (práctica habitual) |
| Deutsch | ebene Anordnung | IEC 60050 (Electropedia) IEV 461-13-02 (leído en la norma) |
| Nederlands | vlakke ligging | traducción propia (práctica habitual) |
| Svenska | plan förläggning | IEC 60050 (Electropedia) IEV 461-13-02 (leído en la norma) |
| Français | disposition en nappe | IEC 60050 (Electropedia) IEV 461-13-02 (leído en la norma) |
| Español | disposición en capa | IEC 60050 (Electropedia) IEV 461-13-02 (leído en la norma) |
| Dansk | fladforlægning | traducción propia (práctica habitual) |
| Norsk | flat forlegning | IEC 60050 (Electropedia) IEV 461-13-02 (leído en la norma) |
| Suomi | tasoasennus | IEC 60050 (Electropedia) IEV 461-13-02 (leído en la norma) |
| Italiano | disposizione in piano | IEC 60050 (Electropedia) IEV 461-13-02 (leído en la norma) |
| Română | dispunere în plan | traducción propia (práctica habitual) |
| Polski | układ płaski | IEC 60050 (Electropedia) IEV 461-13-02 (leído en la norma) |
| Čeština | uložení vedle sebe | traducción propia (práctica habitual) |
| Русский | расположение в одной плоскости | IEC 60050 (Electropedia) IEV 461-13-02 (leído en la norma) |
Términos relacionados
tendido por chorro de agua · medio tubo · perforación horizontal dirigida (PHD) · profundidad de tendido (recubrimiento) · anillo magnético · paralelismo (proximidad) · corriente de cresta de cortocircuito · disposición de fases
Fuentes
- Redacción propia, a partir de las reglas de la investigación sobre tendido y manipulación (práctica habitual)
- IEC 60050 (Electropedia): IEC 60050, International Electrotechnical Vocabulary (IEV), on Electropedia: the terms an entry gives in each language (leído en la norma)
Las definiciones son breves y con nuestras propias palabras; para un trabajo concreto deciden la norma del cable y las instrucciones del fabricante.