Slovník · Způsoby pokládky a geometrie
dělená chránička
Podélně dělená ochranná trubka, která se klade přes kabel při křížení.Zdroje: Vlastní formulace podle pravidel rešerše o pokládce a manipulaci (běžná praxe); překlad: vlastní překlad (běžná praxe)
Názvy v jiných jazycích
| Jazyk | Termín | Původ názvu |
|---|---|---|
| English | half pipe | anglický termín rešerše |
| Türkçe | yarım büz | EKAT Madde 58 (přečteno v normě) |
| Deutsch | Halbschale | vlastní překlad (běžná praxe) |
| Nederlands | halve buis | vlastní překlad (běžná praxe) |
| Svenska | delbart skyddsrör | vlastní překlad (běžná praxe) |
| Français | demi-coquille | vlastní překlad (běžná praxe) |
| Español | medio tubo | vlastní překlad (běžná praxe) |
| Dansk | halvrør | vlastní překlad (běžná praxe) |
| Norsk | halvrør | vlastní překlad (běžná praxe) |
| Suomi | puolikasputki | vlastní překlad (běžná praxe) |
| Italiano | mezzo tubo | vlastní překlad (běžná praxe) |
| Română | semitub | vlastní překlad (běžná praxe) |
| Polski | rura dwudzielna | vlastní překlad (běžná praxe) |
| Čeština | dělená chránička | vlastní překlad (běžná praxe) |
| Русский | полутруба | vlastní překlad (běžná praxe) |
Související termíny
křížení · chránička · řízené horizontální vrtání (HDD) · hloubka uložení (krytí) · magnetická smyčka · souběh · nárazový zkratový proud · uspořádání fází
Zdroje
- Vlastní formulace podle pravidel rešerše o pokládce a manipulaci (běžná praxe)
- EKAT: Elektrik Kuvvetli Akım Tesisleri Yönetmeliği (EKAT), Resmî Gazete 24246, 30.11.2000, Madde 58 b) and e) (přečteno v normě)
Definice jsou krátké a vlastními slovy; pro konkrétní práci rozhoduje norma kabelu a pokyny výrobce.