Глоссарий · Способы прокладки и геометрия
полутруба
Разъёмная защитная труба, укладываемая поверх кабеля на пересечениях.Источники: Собственная формулировка по правилам исследования о прокладке и обращении с кабелем (обычная практика); перевод: собственный перевод (обычная практика)
Названия на других языках
| Язык | Термин | Откуда взято название |
|---|---|---|
| English | half pipe | английский термин исследования |
| Türkçe | yarım büz | EKAT Madde 58 (прочитано в стандарте) |
| Deutsch | Halbschale | собственный перевод (обычная практика) |
| Nederlands | halve buis | собственный перевод (обычная практика) |
| Svenska | delbart skyddsrör | собственный перевод (обычная практика) |
| Français | demi-coquille | собственный перевод (обычная практика) |
| Español | medio tubo | собственный перевод (обычная практика) |
| Dansk | halvrør | собственный перевод (обычная практика) |
| Norsk | halvrør | собственный перевод (обычная практика) |
| Suomi | puolikasputki | собственный перевод (обычная практика) |
| Italiano | mezzo tubo | собственный перевод (обычная практика) |
| Română | semitub | собственный перевод (обычная практика) |
| Polski | rura dwudzielna | собственный перевод (обычная практика) |
| Čeština | dělená chránička | собственный перевод (обычная практика) |
| Русский | полутруба | собственный перевод (обычная практика) |
Связанные термины
пересечение · защитная труба · горизонтально направленное бурение (ГНБ) · глубина прокладки · замкнутый магнитный контур · параллельное следование (сближение) · ударный ток короткого замыкания · расположение фаз
Источники
- Собственная формулировка по правилам исследования о прокладке и обращении с кабелем (обычная практика)
- EKAT: Elektrik Kuvvetli Akım Tesisleri Yönetmeliği (EKAT), Resmî Gazete 24246, 30.11.2000, Madde 58 b) and e) (прочитано в стандарте)
Определения краткие и своими словами; для конкретной работы решают стандарт на кабель и инструкция изготовителя.