Глоссарий · Способы прокладки и геометрия
защитная труба
Труба, в которую затягивают кабель; внутренний диаметр около 1,5 D или больше.Источники: Собственная формулировка по правилам исследования о прокладке и обращении с кабелем (обычная практика); перевод: собственный перевод (обычная практика)
Названия на других языках
| Язык | Термин | Откуда взято название |
|---|---|---|
| English | duct (protective pipe) | английский термин исследования |
| Türkçe | koruyucu boru | EKAT Madde 58 (прочитано в стандарте) |
| Deutsch | Kabelschutzrohr | собственный перевод (обычная практика) |
| Nederlands | mantelbuis (kabelbeschermbuis) | Synergrid G5/05 p. 8 (цитируется другими) |
| Svenska | kabelskyddsrör | Uponor Infra, Kabelskydd och förläggning p. 10 (каталог производителя) |
| Français | fourreau | Prysmian France, FT n°C p. 1 (каталог производителя) |
| Español | tubo de canalización | собственный перевод (обычная практика) |
| Dansk | kabelrør (beskyttelsesrør) | собственный перевод (обычная практика) |
| Norsk | trekkerør | собственный перевод (обычная практика) |
| Suomi | suojaputki | собственный перевод (обычная практика) |
| Italiano | cavidotto (tubo di protezione) | собственный перевод (обычная практика) |
| Română | tub de protecție | собственный перевод (обычная практика) |
| Polski | rura osłonowa | собственный перевод (обычная практика) |
| Čeština | chránička | собственный перевод (обычная практика) |
| Русский | защитная труба | собственный перевод (обычная практика) |
Используется в руководстве по прокладке
Силовые кабели НН с ПВХ · Силовые кабели НН с СПЭ · Бронированные кабели НН · Кабели среднего напряжения · Североамериканские кабели
Связанные термины
трубный блок · компенсационная петля · противопожарная заделка · расположение в одной плоскости · прокладка размывом · полутруба · горизонтально направленное бурение (ГНБ) · глубина прокладки
Источники
- Собственная формулировка по правилам исследования о прокладке и обращении с кабелем (обычная практика)
- EKAT: Elektrik Kuvvetli Akım Tesisleri Yönetmeliği (EKAT), Resmî Gazete 24246, 30.11.2000, Madde 58 b) and e) (прочитано в стандарте)
- Synergrid G5/05: Synergrid (Belgian federation of network operators), G5/05 Sleuven en herbestrating, version 11/2000, withdrawn (Dutch) (цитируется другими)
- Uponor Infra, Kabelskydd och förläggning: Uponor Infra AB, Kabelskydd och förläggning: snabbkurs i kabelförläggning (Voltimum seminar slides, 2022-03-15, Swedish) (каталог производителя)
- Prysmian France, FT n°C: Prysmian Group France, fiche technique n°C: conseils pose des câbles sous fourreau, V2 janvier 2018 (French) (каталог производителя)
Определения краткие и своими словами; для конкретной работы решают стандарт на кабель и инструкция изготовителя.