Sanasto · Asennustavat ja geometria
suojaputki
Putki, johon kaapeli vedetään; sisähalkaisija noin 1,5 D tai enemmän.Lähteet: Oma muotoilu, asennusta ja käsittelyä koskevan selvityksen sääntöjen pohjalta (tavallinen käytäntö); käännös: oma käännös (tavallinen käytäntö)
Nimet muilla kielillä
| Kieli | Termi | Nimen alkuperä |
|---|---|---|
| English | duct (protective pipe) | selvityksen englanninkielinen termi |
| Türkçe | koruyucu boru | EKAT Madde 58 (luettu standardista) |
| Deutsch | Kabelschutzrohr | oma käännös (tavallinen käytäntö) |
| Nederlands | mantelbuis (kabelbeschermbuis) | Synergrid G5/05 p. 8 (muiden lainaama) |
| Svenska | kabelskyddsrör | Uponor Infra, Kabelskydd och förläggning p. 10 (valmistajan luettelo) |
| Français | fourreau | Prysmian France, FT n°C p. 1 (valmistajan luettelo) |
| Español | tubo de canalización | oma käännös (tavallinen käytäntö) |
| Dansk | kabelrør (beskyttelsesrør) | oma käännös (tavallinen käytäntö) |
| Norsk | trekkerør | oma käännös (tavallinen käytäntö) |
| Suomi | suojaputki | oma käännös (tavallinen käytäntö) |
| Italiano | cavidotto (tubo di protezione) | oma käännös (tavallinen käytäntö) |
| Română | tub de protecție | oma käännös (tavallinen käytäntö) |
| Polski | rura osłonowa | oma käännös (tavallinen käytäntö) |
| Čeština | chránička | oma käännös (tavallinen käytäntö) |
| Русский | защитная труба | oma käännös (tavallinen käytäntö) |
Käytetään asennusoppaassa
PVC-pienjännitevoimakaapelit · PEX-pienjännitevoimakaapelit · Panssaroidut pienjännitekaapelit · Keskijännitekaapelit · Taipuisat johdot · Pohjoisamerikkalaiset kaapelit
Liittyvät termit
putkipaketti · liikuntalenkki · palokatko · tasoasennus · huuhteluasennus · puolikasputki · ohjattu vaakaporaus (HDD) · asennussyvyys (peitesyvyys)
Lähteet
- Oma muotoilu, asennusta ja käsittelyä koskevan selvityksen sääntöjen pohjalta (tavallinen käytäntö)
- EKAT: Elektrik Kuvvetli Akım Tesisleri Yönetmeliği (EKAT), Resmî Gazete 24246, 30.11.2000, Madde 58 b) and e) (luettu standardista)
- Synergrid G5/05: Synergrid (Belgian federation of network operators), G5/05 Sleuven en herbestrating, version 11/2000, withdrawn (Dutch) (muiden lainaama)
- Uponor Infra, Kabelskydd och förläggning: Uponor Infra AB, Kabelskydd och förläggning: snabbkurs i kabelförläggning (Voltimum seminar slides, 2022-03-15, Swedish) (valmistajan luettelo)
- Prysmian France, FT n°C: Prysmian Group France, fiche technique n°C: conseils pose des câbles sous fourreau, V2 janvier 2018 (French) (valmistajan luettelo)
Määritelmät ovat lyhyitä ja omin sanoin; tietyssä työssä ratkaisevat kaapelin standardi ja valmistajan ohjeet.