Глоссарий · Способы прокладки и геометрия
горизонтально направленное бурение (ГНБ)
Бестраншейное бурение для трубы под дорогами или реками.Источники: Собственная формулировка по правилам исследования о прокладке и обращении с кабелем (обычная практика); перевод: собственный перевод (обычная практика)
Названия на других языках
| Язык | Термин | Откуда взято название |
|---|---|---|
| English | horizontal directional drilling (HDD) | английский термин исследования |
| Türkçe | yatay yönlendirmeli sondaj | собственный перевод (обычная практика) |
| Deutsch | Horizontalspülbohrverfahren | собственный перевод (обычная практика) |
| Nederlands | gestuurde boring (HDD) | Synergrid G5/05 p. 8 (цитируется другими) |
| Svenska | styrd borrning (HDD) | собственный перевод (обычная практика) |
| Français | forage dirigé | собственный перевод (обычная практика) |
| Español | perforación horizontal dirigida (PHD) | собственный перевод (обычная практика) |
| Dansk | styret boring (HDD) | собственный перевод (обычная практика) |
| Norsk | styrt boring (HDD) | собственный перевод (обычная практика) |
| Suomi | ohjattu vaakaporaus (HDD) | собственный перевод (обычная практика) |
| Italiano | trivellazione orizzontale controllata (TOC) | собственный перевод (обычная практика) |
| Română | foraj orizontal dirijat (HDD) | собственный перевод (обычная практика) |
| Polski | przewiert sterowany (HDD) | собственный перевод (обычная практика) |
| Čeština | řízené horizontální vrtání (HDD) | собственный перевод (обычная практика) |
| Русский | горизонтально направленное бурение (ГНБ) | собственный перевод (обычная практика) |
Связанные термины
защитная труба · глубина прокладки · замкнутый магнитный контур · параллельное следование (сближение) · ударный ток короткого замыкания · расположение фаз · прокладка кабелеукладчиком · скрученный пучок кабелей
Источники
- Собственная формулировка по правилам исследования о прокладке и обращении с кабелем (обычная практика)
- Synergrid G5/05: Synergrid (Belgian federation of network operators), G5/05 Sleuven en herbestrating, version 11/2000, withdrawn (Dutch) (цитируется другими)
Определения краткие и своими словами; для конкретной работы решают стандарт на кабель и инструкция изготовителя.