Глоссарий · Способы прокладки и геометрия
параллельное следование (сближение)
Кабель, проходящий рядом с другой коммуникацией в пределах установленного расстояния.Источники: Собственная формулировка по правилам исследования о прокладке и обращении с кабелем (обычная практика); перевод: собственный перевод (обычная практика)
Названия на других языках
| Язык | Термин | Откуда взято название |
|---|---|---|
| English | parallel running (proximity) | английский термин исследования |
| Türkçe | yaklaşma (paralel gitme) | EKAT Madde 58 (прочитано в стандарте) |
| Deutsch | Parallelführung (Näherung) | Netze Magdeburg NMD T 03 p. 5 (цитируется другими) |
| Nederlands | parallelligging (nadering) | собственный перевод (обычная практика) |
| Svenska | parallellförläggning (närhet) | собственный перевод (обычная практика) |
| Français | parallélisme (voisinage) | Prysmian France, FT n°B p. 2 (каталог производителя) |
| Español | paralelismo (proximidad) | собственный перевод (обычная практика) |
| Dansk | parallelføring (nærføring) | собственный перевод (обычная практика) |
| Norsk | parallellføring (nærføring) | собственный перевод (обычная практика) |
| Suomi | rinnakkain kulku (lähestyminen) | собственный перевод (обычная практика) |
| Italiano | parallelismo (vicinanza) | собственный перевод (обычная практика) |
| Română | paralelism (apropiere) | собственный перевод (обычная практика) |
| Polski | zbliżenie (przebieg równoległy) | PKP PLK Iet-121 p. 5 (цитируется другими) |
| Čeština | souběh | собственный перевод (обычная практика) |
| Русский | параллельное следование (сближение) | собственный перевод (обычная практика) |
Связанные термины
ударный ток короткого замыкания · расположение фаз · прокладка кабелеукладчиком · скрученный пучок кабелей · защитная плита · пересечение с дорогой · опознавательный знак трассы · скоба для одного кабеля
Источники
- Собственная формулировка по правилам исследования о прокладке и обращении с кабелем (обычная практика)
- EKAT: Elektrik Kuvvetli Akım Tesisleri Yönetmeliği (EKAT), Resmî Gazete 24246, 30.11.2000, Madde 58 b) and e) (прочитано в стандарте)
- Netze Magdeburg NMD T 03: Netze Magdeburg, technical rule NMD T 03, Legung von Kabeln im Erdreich (utility specification, German) (цитируется другими)
- Prysmian France, FT n°B: Prysmian Group France, fiche technique n°B: conseils pour les câbles enterrés (2018, French) (каталог производителя)
- PKP PLK Iet-121: PKP Polskie Linie Kolejowe, dokument normatywny Iet-121: zasady oznakowania i ochrony linii kablowych (2018, Polish) (цитируется другими)
Определения краткие и своими словами; для конкретной работы решают стандарт на кабель и инструкция изготовителя.