Sanasto · Asennustavat ja geometria
rinnakkain kulku (lähestyminen)
Kaapeli, joka kulkee toisen johdon vieressä määrätyn etäisyyden sisällä.Lähteet: Oma muotoilu, asennusta ja käsittelyä koskevan selvityksen sääntöjen pohjalta (tavallinen käytäntö); käännös: oma käännös (tavallinen käytäntö)
Nimet muilla kielillä
| Kieli | Termi | Nimen alkuperä |
|---|---|---|
| English | parallel running (proximity) | selvityksen englanninkielinen termi |
| Türkçe | yaklaşma (paralel gitme) | EKAT Madde 58 (luettu standardista) |
| Deutsch | Parallelführung (Näherung) | Netze Magdeburg NMD T 03 p. 5 (muiden lainaama) |
| Nederlands | parallelligging (nadering) | oma käännös (tavallinen käytäntö) |
| Svenska | parallellförläggning (närhet) | oma käännös (tavallinen käytäntö) |
| Français | parallélisme (voisinage) | Prysmian France, FT n°B p. 2 (valmistajan luettelo) |
| Español | paralelismo (proximidad) | oma käännös (tavallinen käytäntö) |
| Dansk | parallelføring (nærføring) | oma käännös (tavallinen käytäntö) |
| Norsk | parallellføring (nærføring) | oma käännös (tavallinen käytäntö) |
| Suomi | rinnakkain kulku (lähestyminen) | oma käännös (tavallinen käytäntö) |
| Italiano | parallelismo (vicinanza) | oma käännös (tavallinen käytäntö) |
| Română | paralelism (apropiere) | oma käännös (tavallinen käytäntö) |
| Polski | zbliżenie (przebieg równoległy) | PKP PLK Iet-121 p. 5 (muiden lainaama) |
| Čeština | souběh | oma käännös (tavallinen käytäntö) |
| Русский | параллельное следование (сближение) | oma käännös (tavallinen käytäntö) |
Liittyvät termit
sysäysoikosulkuvirta · vaihejärjestys · auraus · kierretty kaapelinippu · kaapelin suojalaatta · tien alitus · reittimerkki · kaapelisatula (pidike)
Lähteet
- Oma muotoilu, asennusta ja käsittelyä koskevan selvityksen sääntöjen pohjalta (tavallinen käytäntö)
- EKAT: Elektrik Kuvvetli Akım Tesisleri Yönetmeliği (EKAT), Resmî Gazete 24246, 30.11.2000, Madde 58 b) and e) (luettu standardista)
- Netze Magdeburg NMD T 03: Netze Magdeburg, technical rule NMD T 03, Legung von Kabeln im Erdreich (utility specification, German) (muiden lainaama)
- Prysmian France, FT n°B: Prysmian Group France, fiche technique n°B: conseils pour les câbles enterrés (2018, French) (valmistajan luettelo)
- PKP PLK Iet-121: PKP Polskie Linie Kolejowe, dokument normatywny Iet-121: zasady oznakowania i ochrony linii kablowych (2018, Polish) (muiden lainaama)
Määritelmät ovat lyhyitä ja omin sanoin; tietyssä työssä ratkaisevat kaapelin standardi ja valmistajan ohjeet.