Sanasto · Asennustavat ja geometria
kierretty kaapelinippu
Tehtaalla yhteen kierretyt yksijohdinkaapelit; taivutuksessa käytetään nipun halkaisijaa.Lähteet: Oma muotoilu, asennusta ja käsittelyä koskevan selvityksen sääntöjen pohjalta (tavallinen käytäntö); käännös: oma käännös (tavallinen käytäntö)
Nimet muilla kielillä
| Kieli | Termi | Nimen alkuperä |
|---|---|---|
| English | preassembled cable | selvityksen englanninkielinen termi |
| Türkçe | demet (önceden bükülmüş) kablo | oma käännös (tavallinen käytäntö) |
| Deutsch | verseiltes Einleiterbündel | oma käännös (tavallinen käytäntö) |
| Nederlands | getordeerde kabelbundel | oma käännös (tavallinen käytäntö) |
| Svenska | partvinnad kabel | oma käännös (tavallinen käytäntö) |
| Français | câble préassemblé (torsadé) | oma käännös (tavallinen käytäntö) |
| Español | cable trenzado en fábrica | oma käännös (tavallinen käytäntö) |
| Dansk | snoet kabelbundt | oma käännös (tavallinen käytäntö) |
| Norsk | tvunnet kabelbunt | oma käännös (tavallinen käytäntö) |
| Suomi | kierretty kaapelinippu | oma käännös (tavallinen käytäntö) |
| Italiano | cavo precordato | oma käännös (tavallinen käytäntö) |
| Română | cablu torsadat din fabrică | oma käännös (tavallinen käytäntö) |
| Polski | wiązka skręcona fabrycznie | oma käännös (tavallinen käytäntö) |
| Čeština | svazkový kabel stočený ve výrobě | oma käännös (tavallinen käytäntö) |
| Русский | скрученный пучок кабелей | oma käännös (tavallinen käytäntö) |
Käytetään asennusoppaassa
Liittyvät termit
kaapelin suojalaatta · tien alitus · reittimerkki · kaapelisatula (pidike) · oikosulkuvoima · seulottu hiekka · yksijohdinjärjestelmä · kiemuraasennus
Lähteet
- Oma muotoilu, asennusta ja käsittelyä koskevan selvityksen sääntöjen pohjalta (tavallinen käytäntö)
Määritelmät ovat lyhyitä ja omin sanoin; tietyssä työssä ratkaisevat kaapelin standardi ja valmistajan ohjeet.