Woordenlijst · Legmethoden en geometrie
gestuurde boring (HDD)
Sleufloos boren van een buis onder wegen of rivieren.Bronnen: Eigen formulering, op basis van de regels van het onderzoek naar leggen en hanteren (gangbare praktijk); vertaling: eigen vertaling (gangbare praktijk)
Namen in andere talen
| Taal | Term | Herkomst van de naam |
|---|---|---|
| English | horizontal directional drilling (HDD) | Engelse term van het onderzoek |
| Türkçe | yatay yönlendirmeli sondaj | eigen vertaling (gangbare praktijk) |
| Deutsch | Horizontalspülbohrverfahren | eigen vertaling (gangbare praktijk) |
| Nederlands | gestuurde boring (HDD) | Synergrid G5/05 p. 8 (door anderen geciteerd) |
| Svenska | styrd borrning (HDD) | eigen vertaling (gangbare praktijk) |
| Français | forage dirigé | eigen vertaling (gangbare praktijk) |
| Español | perforación horizontal dirigida (PHD) | eigen vertaling (gangbare praktijk) |
| Dansk | styret boring (HDD) | eigen vertaling (gangbare praktijk) |
| Norsk | styrt boring (HDD) | eigen vertaling (gangbare praktijk) |
| Suomi | ohjattu vaakaporaus (HDD) | eigen vertaling (gangbare praktijk) |
| Italiano | trivellazione orizzontale controllata (TOC) | eigen vertaling (gangbare praktijk) |
| Română | foraj orizontal dirijat (HDD) | eigen vertaling (gangbare praktijk) |
| Polski | przewiert sterowany (HDD) | eigen vertaling (gangbare praktijk) |
| Čeština | řízené horizontální vrtání (HDD) | eigen vertaling (gangbare praktijk) |
| Русский | горизонтально направленное бурение (ГНБ) | eigen vertaling (gangbare praktijk) |
Verwante termen
mantelbuis (kabelbeschermbuis) · legdiepte (gronddekking) · magnetische lus · parallelligging (nadering) · piekkortsluitstroom · fasevolgorde · inploegen · getordeerde kabelbundel
Bronnen
- Eigen formulering, op basis van de regels van het onderzoek naar leggen en hanteren (gangbare praktijk)
- Synergrid G5/05: Synergrid (Belgian federation of network operators), G5/05 Sleuven en herbestrating, version 11/2000, withdrawn (Dutch) (door anderen geciteerd)
De definities zijn kort en in eigen woorden; voor een bepaalde klus beslissen de norm van de kabel en de instructies van de fabrikant.