Glosar · Moduri de pozare și geometrie
foraj orizontal dirijat (HDD)
Forare fără șanț a unui tub pe sub drumuri sau râuri.Surse: Formulare proprie, după regulile cercetării privind pozarea și manipularea (practică obișnuită); traducere: traducere proprie (practică obișnuită)
Denumiri în alte limbi
| Limbă | Termen | De unde vine denumirea |
|---|---|---|
| English | horizontal directional drilling (HDD) | termenul englez al cercetării |
| Türkçe | yatay yönlendirmeli sondaj | traducere proprie (practică obișnuită) |
| Deutsch | Horizontalspülbohrverfahren | traducere proprie (practică obișnuită) |
| Nederlands | gestuurde boring (HDD) | Synergrid G5/05 p. 8 (citat de alții) |
| Svenska | styrd borrning (HDD) | traducere proprie (practică obișnuită) |
| Français | forage dirigé | traducere proprie (practică obișnuită) |
| Español | perforación horizontal dirigida (PHD) | traducere proprie (practică obișnuită) |
| Dansk | styret boring (HDD) | traducere proprie (practică obișnuită) |
| Norsk | styrt boring (HDD) | traducere proprie (practică obișnuită) |
| Suomi | ohjattu vaakaporaus (HDD) | traducere proprie (practică obișnuită) |
| Italiano | trivellazione orizzontale controllata (TOC) | traducere proprie (practică obișnuită) |
| Română | foraj orizontal dirijat (HDD) | traducere proprie (practică obișnuită) |
| Polski | przewiert sterowany (HDD) | traducere proprie (practică obișnuită) |
| Čeština | řízené horizontální vrtání (HDD) | traducere proprie (practică obișnuită) |
| Русский | горизонтально направленное бурение (ГНБ) | traducere proprie (practică obișnuită) |
Termeni înrudiți
tub de protecție · adâncime de pozare (acoperire) · buclă magnetică · paralelism (apropiere) · curent de scurtcircuit de vârf · ordinea fazelor · pozare cu plugul · cablu torsadat din fabrică
Surse
- Formulare proprie, după regulile cercetării privind pozarea și manipularea (practică obișnuită)
- Synergrid G5/05: Synergrid (Belgian federation of network operators), G5/05 Sleuven en herbestrating, version 11/2000, withdrawn (Dutch) (citat de alții)
Definițiile sunt scurte și formulate de noi; pentru o lucrare anume decid standardul cablului și instrucțiunile producătorului.