Ordliste · Forlegningsmetoder og geometri
halvrør
Delt beskyttelsesrør som legges over en kabel ved kryssinger.Kilder: Egen formulering, ut fra reglene i researchen om forlegning og håndtering (vanlig praksis); oversettelse: egen oversettelse (vanlig praksis)
Navn på andre språk
| Språk | Term | Hvor navnet kommer fra |
|---|---|---|
| English | half pipe | researchens engelske term |
| Türkçe | yarım büz | EKAT Madde 58 (lest i standarden) |
| Deutsch | Halbschale | egen oversettelse (vanlig praksis) |
| Nederlands | halve buis | egen oversettelse (vanlig praksis) |
| Svenska | delbart skyddsrör | egen oversettelse (vanlig praksis) |
| Français | demi-coquille | egen oversettelse (vanlig praksis) |
| Español | medio tubo | egen oversettelse (vanlig praksis) |
| Dansk | halvrør | egen oversettelse (vanlig praksis) |
| Norsk | halvrør | egen oversettelse (vanlig praksis) |
| Suomi | puolikasputki | egen oversettelse (vanlig praksis) |
| Italiano | mezzo tubo | egen oversettelse (vanlig praksis) |
| Română | semitub | egen oversettelse (vanlig praksis) |
| Polski | rura dwudzielna | egen oversettelse (vanlig praksis) |
| Čeština | dělená chránička | egen oversettelse (vanlig praksis) |
| Русский | полутруба | egen oversettelse (vanlig praksis) |
Beslektede termer
kryssing · trekkerør · styrt boring (HDD) · leggedybde (overdekning) · magnetisk sløyfe · parallellføring (nærføring) · støtkortslutningsstrøm · fasefølge
Kilder
- Egen formulering, ut fra reglene i researchen om forlegning og håndtering (vanlig praksis)
- EKAT: Elektrik Kuvvetli Akım Tesisleri Yönetmeliği (EKAT), Resmî Gazete 24246, 30.11.2000, Madde 58 b) and e) (lest i standarden)
Definisjonene er korte og med egne ord; for en gitt jobb avgjør kabelens standard og produsentens anvisninger.