Glossar · Verlegearten und Geometrie
Einspülen
Verlegen des Kabels mit Wasserstrahlen, die den Boden öffnen.Quellen: Eigene Formulierung, nach den Regeln der Recherche zu Verlegung und Handhabung (übliche Praxis); Übersetzung: eigene Übersetzung (übliche Praxis)
Namen in anderen Sprachen
| Sprache | Begriff | Herkunft des Namens |
|---|---|---|
| English | flushing-in (jetting) | englischer Begriff der Recherche |
| Türkçe | su jetiyle döşeme | eigene Übersetzung (übliche Praxis) |
| Deutsch | Einspülen | eigene Übersetzung (übliche Praxis) |
| Nederlands | inspuiten | eigene Übersetzung (übliche Praxis) |
| Svenska | inspolning | eigene Übersetzung (übliche Praxis) |
| Français | pose par ensouillage hydraulique | eigene Übersetzung (übliche Praxis) |
| Español | tendido por chorro de agua | eigene Übersetzung (übliche Praxis) |
| Dansk | indspuling | eigene Übersetzung (übliche Praxis) |
| Norsk | innspyling | eigene Übersetzung (übliche Praxis) |
| Suomi | huuhteluasennus | eigene Übersetzung (übliche Praxis) |
| Italiano | posa a getto d'acqua | eigene Übersetzung (übliche Praxis) |
| Română | pozare cu jet de apă | eigene Übersetzung (übliche Praxis) |
| Polski | wpłukiwanie | eigene Übersetzung (übliche Praxis) |
| Čeština | zaplavování | eigene Übersetzung (übliche Praxis) |
| Русский | прокладка размывом | eigene Übersetzung (übliche Praxis) |
Verwandte Begriffe
Halbschale · Horizontalspülbohrverfahren · Verlegetiefe (Überdeckung) · magnetischer Kreis (Ring) · Parallelführung (Näherung) · Stoßkurzschlussstrom · Phasenanordnung · Einpflügen
Quellen
Die Definitionen sind kurz und in eigenen Worten; für eine bestimmte Aufgabe entscheiden die Norm des Kabels und die Anleitung des Herstellers.