Ordliste · Udlægningsmetoder og geometri
indspuling
Udlægning af kabel med vandstråler, der åbner jorden.Kilder: Egen formulering, ud fra reglerne i researchen om udlægning og håndtering (gængs praksis); oversættelse: egen oversættelse (gængs praksis)
Navne på andre sprog
| Sprog | Term | Hvor navnet kommer fra |
|---|---|---|
| English | flushing-in (jetting) | researchens engelske term |
| Türkçe | su jetiyle döşeme | egen oversættelse (gængs praksis) |
| Deutsch | Einspülen | egen oversættelse (gængs praksis) |
| Nederlands | inspuiten | egen oversættelse (gængs praksis) |
| Svenska | inspolning | egen oversættelse (gængs praksis) |
| Français | pose par ensouillage hydraulique | egen oversættelse (gængs praksis) |
| Español | tendido por chorro de agua | egen oversættelse (gængs praksis) |
| Dansk | indspuling | egen oversættelse (gængs praksis) |
| Norsk | innspyling | egen oversættelse (gængs praksis) |
| Suomi | huuhteluasennus | egen oversættelse (gængs praksis) |
| Italiano | posa a getto d'acqua | egen oversættelse (gængs praksis) |
| Română | pozare cu jet de apă | egen oversættelse (gængs praksis) |
| Polski | wpłukiwanie | egen oversættelse (gængs praksis) |
| Čeština | zaplavování | egen oversættelse (gængs praksis) |
| Русский | прокладка размывом | egen oversættelse (gængs praksis) |
Beslægtede termer
halvrør · styret boring (HDD) · lægningsdybde (jorddække) · magnetisk sløjfe · parallelføring (nærføring) · stødkortslutningsstrøm · faserækkefølge · nedpløjning
Kilder
Definitionerne er korte og med egne ord; for en given opgave afgør kablets standard og producentens vejledning.