Ordliste · Forlegningsmetoder og geometri
innspyling
Legging av kabel med vannstråler som åpner grunnen.Kilder: Egen formulering, ut fra reglene i researchen om forlegning og håndtering (vanlig praksis); oversettelse: egen oversettelse (vanlig praksis)
Navn på andre språk
| Språk | Term | Hvor navnet kommer fra |
|---|---|---|
| English | flushing-in (jetting) | researchens engelske term |
| Türkçe | su jetiyle döşeme | egen oversettelse (vanlig praksis) |
| Deutsch | Einspülen | egen oversettelse (vanlig praksis) |
| Nederlands | inspuiten | egen oversettelse (vanlig praksis) |
| Svenska | inspolning | egen oversettelse (vanlig praksis) |
| Français | pose par ensouillage hydraulique | egen oversettelse (vanlig praksis) |
| Español | tendido por chorro de agua | egen oversettelse (vanlig praksis) |
| Dansk | indspuling | egen oversettelse (vanlig praksis) |
| Norsk | innspyling | egen oversettelse (vanlig praksis) |
| Suomi | huuhteluasennus | egen oversettelse (vanlig praksis) |
| Italiano | posa a getto d'acqua | egen oversettelse (vanlig praksis) |
| Română | pozare cu jet de apă | egen oversettelse (vanlig praksis) |
| Polski | wpłukiwanie | egen oversettelse (vanlig praksis) |
| Čeština | zaplavování | egen oversettelse (vanlig praksis) |
| Русский | прокладка размывом | egen oversettelse (vanlig praksis) |
Beslektede termer
halvrør · styrt boring (HDD) · leggedybde (overdekning) · magnetisk sløyfe · parallellføring (nærføring) · støtkortslutningsstrøm · fasefølge · nedpløying
Kilder
Definisjonene er korte og med egne ord; for en gitt jobb avgjør kabelens standard og produsentens anvisninger.