Glossar · Verlegearten und Geometrie
Dehnungsschleife
Schlaufe mit Reserve, die Bewegungen an Gebäudefugen oder auf langen Strecken zulässt.Quellen: Eigene Formulierung, nach den Regeln der Recherche zu Verlegung und Handhabung (übliche Praxis); Übersetzung: eigene Übersetzung (übliche Praxis)
Namen in anderen Sprachen
| Sprache | Begriff | Herkunft des Namens |
|---|---|---|
| English | expansion loop | englischer Begriff der Recherche |
| Türkçe | genleşme halkası | eigene Übersetzung (übliche Praxis) |
| Deutsch | Dehnungsschleife | eigene Übersetzung (übliche Praxis) |
| Nederlands | uitzettingslus | eigene Übersetzung (übliche Praxis) |
| Svenska | expansionsslinga | eigene Übersetzung (übliche Praxis) |
| Français | boucle de dilatation | eigene Übersetzung (übliche Praxis) |
| Español | bucle de dilatación | eigene Übersetzung (übliche Praxis) |
| Dansk | ekspansionssløjfe | eigene Übersetzung (übliche Praxis) |
| Norsk | ekspansjonssløyfe | eigene Übersetzung (übliche Praxis) |
| Suomi | liikuntalenkki | eigene Übersetzung (übliche Praxis) |
| Italiano | ansa di dilatazione | eigene Übersetzung (übliche Praxis) |
| Română | buclă de dilatare | eigene Übersetzung (übliche Praxis) |
| Polski | pętla kompensacyjna | eigene Übersetzung (übliche Praxis) |
| Čeština | dilatační smyčka | eigene Übersetzung (übliche Praxis) |
| Русский | компенсационная петля | eigene Übersetzung (übliche Praxis) |
Verwandte Begriffe
Muffe · Brandschott · ebene Anordnung · Einspülen · Halbschale · Horizontalspülbohrverfahren · Verlegetiefe (Überdeckung) · magnetischer Kreis (Ring)
Quellen
Die Definitionen sind kurz und in eigenen Worten; für eine bestimmte Aufgabe entscheiden die Norm des Kabels und die Anleitung des Herstellers.