Glossaire · Modes de pose et géométrie
boucle de dilatation
Boucle de réserve qui permet les mouvements aux joints de bâtiment ou sur les grandes longueurs.Sources: Formulation propre, d'après les règles de la recherche sur la pose et la manutention (pratique courante); traduction: notre propre traduction (pratique courante)
Noms dans d'autres langues
| Langue | Terme | Origine du nom |
|---|---|---|
| English | expansion loop | terme anglais de la recherche |
| Türkçe | genleşme halkası | notre propre traduction (pratique courante) |
| Deutsch | Dehnungsschleife | notre propre traduction (pratique courante) |
| Nederlands | uitzettingslus | notre propre traduction (pratique courante) |
| Svenska | expansionsslinga | notre propre traduction (pratique courante) |
| Français | boucle de dilatation | notre propre traduction (pratique courante) |
| Español | bucle de dilatación | notre propre traduction (pratique courante) |
| Dansk | ekspansionssløjfe | notre propre traduction (pratique courante) |
| Norsk | ekspansjonssløyfe | notre propre traduction (pratique courante) |
| Suomi | liikuntalenkki | notre propre traduction (pratique courante) |
| Italiano | ansa di dilatazione | notre propre traduction (pratique courante) |
| Română | buclă de dilatare | notre propre traduction (pratique courante) |
| Polski | pętla kompensacyjna | notre propre traduction (pratique courante) |
| Čeština | dilatační smyčka | notre propre traduction (pratique courante) |
| Русский | компенсационная петля | notre propre traduction (pratique courante) |
Termes liés
jonction · calfeutrement coupe-feu · disposition en nappe · pose par ensouillage hydraulique · demi-coquille · forage dirigé · profondeur de pose · boucle magnétique
Sources
- Formulation propre, d'après les règles de la recherche sur la pose et la manutention (pratique courante)
Les définitions sont courtes et dans nos propres mots ; pour un chantier donné, la norme du câble et les instructions du fabricant font foi.