Słownik · Sposoby układania i geometria
pętla kompensacyjna
Pętla zapasu, która pozwala na ruch na dylatacjach budynku lub na długich odcinkach.Źródła: Własne sformułowanie, na podstawie reguł z opracowania o układaniu i obchodzeniu się z kablami (typowa praktyka); tłumaczenie: własne tłumaczenie (typowa praktyka)
Nazwy w innych językach
| Język | Termin | Skąd pochodzi nazwa |
|---|---|---|
| English | expansion loop | angielski termin opracowania |
| Türkçe | genleşme halkası | własne tłumaczenie (typowa praktyka) |
| Deutsch | Dehnungsschleife | własne tłumaczenie (typowa praktyka) |
| Nederlands | uitzettingslus | własne tłumaczenie (typowa praktyka) |
| Svenska | expansionsslinga | własne tłumaczenie (typowa praktyka) |
| Français | boucle de dilatation | własne tłumaczenie (typowa praktyka) |
| Español | bucle de dilatación | własne tłumaczenie (typowa praktyka) |
| Dansk | ekspansionssløjfe | własne tłumaczenie (typowa praktyka) |
| Norsk | ekspansjonssløyfe | własne tłumaczenie (typowa praktyka) |
| Suomi | liikuntalenkki | własne tłumaczenie (typowa praktyka) |
| Italiano | ansa di dilatazione | własne tłumaczenie (typowa praktyka) |
| Română | buclă de dilatare | własne tłumaczenie (typowa praktyka) |
| Polski | pętla kompensacyjna | własne tłumaczenie (typowa praktyka) |
| Čeština | dilatační smyčka | własne tłumaczenie (typowa praktyka) |
| Русский | компенсационная петля | własne tłumaczenie (typowa praktyka) |
Terminy powiązane
mufa kablowa · przegroda ogniowa · układ płaski · wpłukiwanie · rura dwudzielna · przewiert sterowany (HDD) · głębokość ułożenia (przykrycie) · pętla magnetyczna
Źródła
- Własne sformułowanie, na podstawie reguł z opracowania o układaniu i obchodzeniu się z kablami (typowa praktyka)
Definicje są krótkie i sformułowane własnymi słowami; przy konkretnej pracy rozstrzygają norma kabla i instrukcja producenta.